el contexto
-the context
Ver la entrada para contexto.

contexto

Esto es el contexto necesario para una vida de oración.
This is the necessary context for a life of prayer.
Desde entonces, el contexto cultural ha experimentado un cambio profundo.
Since then, the cultural context has undergone a profound change.
El último pilar de nuestra estrategia es el contexto subregional.
The last pillar of our strategy is the subregional context.
Sin embargo, el contexto internacional también ha cambiado considerablemente desde 1987.
However, the international context has also changed significantly since 1987.
Este hecho tiene una plasmación evidente en el contexto digital.
This fact has an obvious concretization in the digital context.
En este caso, es el contexto SELinux del archivo1.
In this case, it is the SELinux context of file1.
Infancia y [re]habilitación: realidades político pragmáticas en el contexto colombiano.
Childhood and [re]habilitation: pragmatic political realities in the Colombian context.
Sin embargo, el contexto social y político debe ser entendido.
However, the social and political context must be understood.
Luis Gordillo es un artista singular en el contexto español.
Luis Gordillo is an unusual artist in the Spanish context.
Las tecnologías solares también son relevantes en el contexto urbano.
Solar technologies are also relevant in the urban context.
La actual depresión tiene lugar en el contexto histórico opuesto.
The current depression takes place in the opposite historical context.
En el contexto clínico, este efecto puede ser más pronunciado.
In the clinical setting, this effect may be more pronounced.
Explican la época y el contexto, pero no lo esencial.
They explain the era and context, but not the essential.
Modelo de esquema para estudiar por preguntas en el contexto universitario.
Scheme model to study by questions in the university context.
Este comando está disponible en el contexto ROOT (eShell>).
This command is available from the ROOT context (eShell>).
También es importante dar un aspecto visual en el contexto.
A visual aspect is also important in the given context.
En el contexto actual, esta no es una tarea sencilla.
In the current context, this is no easy task.
El comando está disponible desde el contexto ROOT (eShell>).
This command is available from the ROOT context (eShell>).
Las fachadas se diseñaron de acuerdo con el contexto urbano.
The facades were designed in correspondence with the urban context.
Todo está enmarcado en el contexto de tu propia vida.
Everything is framed within the context of your own life.
Palabra del día
crecer muy bien