considerando

whereas clause

Popularity

500+ learners.

Estas empresas se enumeran en el considerando 8 del presente Reglamento.	These companies are listed in recital 8 of this Regulation.
Con arreglo a las condiciones especificadas en el considerando 34.	In accordance with the conditions set out in recital 34.
Esto lo confirma el considerando 92 del Reglamento provisional.	This is confirmed by recital 92 of the provisional Regulation.
La evaluación realizada en el considerando 29 queda así confirmada.	The assessment made in recital 29 is therefore confirmed.
Por consiguiente, se confirma el considerando 113 del Reglamento provisional.	Therefore, recital 113 of the provisional Regulation is confirmed.
La incidencia de esta concentración se aborda en el considerando (207).	The impact of this concentration is addressed in recital (207) below.
Por lo tanto, se confirma el considerando 46 del Reglamento provisional.	Therefore, recital 46 of the provisional Regulation is hereby confirmed.
Por lo tanto, se confirma el considerando 54 del Reglamento provisional.	Therefore, recital 54 of the provisional Regulation is hereby confirmed.
En la página 9, el considerando 2 se sustituye por el texto siguiente:	On page 9, recital 2 is replaced by the following:
Véase el considerando 127 de la sentencia mencionada en la nota 36.	See paragraph 127 of the judgment cited in footnote 36.
Como se indica en el considerando 18, siete empresas respondieron al cuestionario.	As stated in recital 18, seven companies submitted questionnaire replies.
Véase la descripción de Finnvera en el considerando 56.	See description of Finnvera in recital 56.
La subvención del FEDER lo corrobora (véase el considerando 8).	This is illustrated by the ERDF grant (see recital 8).
Han de introducirse en el considerando Q y el apartado 19.	These have to be introduced on recital Q and paragraph 19.
Así pues, las conclusiones expuestas en el considerando 37 no pueden modificarse.	Thus, the conclusions drawn in recital 37 cannot be amended.
Véase el considerando 73 de la Decisión Bull antes citada.	See recital 73 to the Bull Decision (previously cited).
Véase el considerando 71 de la Decisión Bull antes citada.	See recital 71 to the Bull Decision (previously cited).
Véase el considerando 74 de la Decisión Bull antes citada.	See recital 74 to the Bull Decision (previously cited).
En la página 1, se inserta el considerando siguiente:	On page 1, the following recital 4a shall be inserted:
- Antes de la votación sobre el considerando G:	- Before the vote on recital G: