confesionario

Está escrito en el confesionario.
It's written in the confessional. Wait here.
Con respecto al sacramento de confesión, Medjugorje es denominado justamente el confesionario más grande del mundo.
As far as confession is concerned, Medjugorje is rightly called the greatest confessional of the world.
Hasta creo que el perdón nunca ha sido más fácil hallar en el confesionario local (donde hay confesionarios).
If anything, pardon has never been easier to find in the local confession booth (where there even is a booth).
Llegaba a pasar hasta 12 horas diarias en el confesionario.
He came to pass 12 daily hours in the confessional.
No olvidemos nunca: el confesionario es siempre un hospital alma.
Let us never forget: the confessional is always a soul hospital.
No puede decirles lo que oyó en el confesionario.
He cannot tell them what he heard in the confessional.
Bueno, yo no necesito que confiar el confesionario para éste.
Well, I don't need to rely on confessional for this one.
Incluso en el confesionario debemos perseguir diligentemente la ortodoxia.
Even in the confessional we must diligently seek orthodoxy.
También puede ver el confesionario donde Sta. Gema se confesaba.
You can also view the confessional where St. Gemma used to confess.
¿No es más honesto que en el confesionario?
Isn't that more honest than in the confessional?
Habia un sacerdote en el confesionario y el joven entro.
A priest was in the confessional and the boy entered.
Bueno, eso te pasa por cortar queso en el confesionario.
Well, that's what you get for cuttin' cheese in the confessional booth.
Mediante su asistencia en el confesionario, dio ejemplo de celo pastoral.
By his attendance at the confessional, he gave the example of pastoral zeal.
Vamos, la gente miente en el confesionario, John.
Come on. People lie in the confessional, John.
¿Te sentirás más cómodo en el confesionario?
Would you feel more comfortable in the confessional?
También pasa muchas horas en el confesionario.
He also spent many hours in the confessional.
En el confesionario, en la dirección espiritual, en el acompañamiento.
In the confessional, in spiritual direction, in accompanying.
No me encontrará en el confesionario por la mañana.
You won't find me at Confession in the morning.
Hable como si estuviese en el confesionario.
Speak as if you were at the confessional.
¿Estarías más a gusto en el confesionario?
Would you be more comfortable in the confessional?
Palabra del día
oculto