concilio

council

Estos constituyen el concilio planetario local de autoridad morontial suprema.	They constitute the local planetary council of supreme morontia authority.
Las resolvió el concilio ecuménico de Calcedonia.	They were resolved by the ecumenical council of Chalcedon.
Realiza responsibilidades compatible con la oficina según diriga el concilio pastoral.	Performs duties consistent with the office as the pastoral council may direct.
Cuando el concilio de Jerusalén se reúne, Jacobo aparentemente presidía (Hechos 15:13-21).	When the Jerusalem Council convenes, James is the apparent chairman (Acts 15:13, 19).
Sin embargo, el concilio iconoclasta de Hieria no puso fin al tema.	The iconoclast Council of Hieria was not the end of the matter, however.
Has escuchado de "el concilio de la piedra"?	Have you heard of the "Stone Council"?
A diferencia del concilio iconoclasta, el concilio iconódulo incluyó representantes papales, y sus decretos fueron aprobados por el Papado.	Unlike the iconoclast council, the iconophile council included papal representatives, and its decrees were approved by the papacy.
El cuerpo finalista, reconoce ahora por primera vez, la jurisdicción de una autoridad fuera del Paraíso: el concilio supremo.	The finaliter corps now, for the first time, acknowledges the jurisdiction of an extra-Paradise authority, the supreme council.
El mes pasado el concilio de SAU tuvo el evento de Día de los Muertos para la comunidad del campus.	Last month, the SAU council hosted a Dia de Los Muertos event for the campus community.
Éste es el concilio angélico más elevado de todas las esferas, y coordina las fases autodirigidas de servicio y asignación seráficos.	This is the highest angelic council on any sphere, and it co-ordinates the self-directed phases of seraphic service and assignment.
Revisa toda la correspondencia para el concilio pastoral, incluyendo agendas, documentaciones, notificación de reuniónes programadas y reuniónes especiales, notas de dar gracias, etc.	Handles correspondence for the pastoral council, including agendas, minutes, notification of regular and special meetings, notes of thanks, etc.
Dichos Ajustadores forman el concilio supremo de dirección de Divinington para la administración, identificación y despacho de los Monitores Misteriosos a los reinos habitados.	Such Adjusters form the supreme Divinington council of direction for the administration, identification, and dispatch of Mystery Monitors to the inhabited realms.
También tenemos un testimonio del año 386: el concilio romano convocado por el Papa Siricio, que prohibía a los sacerdotes continuar relaciones con sus ex-mujeres.	We also have a testimony of the year 386: the Roman Council convoked by Pope Siricius, forbidding priests to continue relations with its former women.
Más tarde, el papa Inocencio III le invitó a participar en el concilio ecuménico que había decidido tendría lugar en Letrán, en Roma, en 1215.	Afterwards, pope Innocent III invited him to participate in the ecumenical council he decided to hold in the Lateran in Rome in 1215.
En el concilio plenario, los representantes acreditados de las ONG están invitados a hablar durante un máximo de dos minutos antes de la aprobación del documento final.	At the plenary council, accredited NGO representatives are invited to speak for a maximum of two minutes prior to the adoption of the outcome document.
Al día siguiente los apóstoles fueron llevados ante el concilio.	On the following day the apostles were brought before the council.
Este sitio debe estar aprobado por el concilio.	This site must be approved by the council.
¿Qué técnica usó Pablo para causar disensión entre el concilio?	What technique did Paul use to cause dissension in the council?
Entonces le llevaron ante el concilio de los fariseos.	Then they brought him before a council of the Pharisees.
Para resistir a la reforma, el papa convocó el concilio de Trento.	To resist reformation, the pope convoked the council of Trent.