comprobante de pago

Popularity

500+ learners.

El cliente envía el producto a un Centro de Servicio FARO, con el número de servicio en la etiqueta junto con el comprobante de pago o una orden de compra corporativa para prueba y evaluación del sistema, que incluye calibración y compensación.	The customer ships the product to a FARO Service Center with the service number on the label along with payment or a corporate purchase order for system testing and evaluation, which includes compensation and calibration.
Puede enviarse el comprobante de pago por email a info@ielts-ihes.com.	Proof of payment can be sent by email to info@ielts-ihes.com.
Es importante enviar el comprobante de pago a través de correo electrónico a ligaultimatecds@gmail.com.	It is important to send the proof of payment via email to ligaultimatecds@gmail.com.
En ambos casos es necesario el comprobante de pago.	A proof of payment is always required.
Si el comprobante de pago no cumple con estos requisitos, nos pondremos en contacto con usted.	If the proof of payment does not meet these requirements, we will contact you.
El pedido se procesa tan pronto como recibamos el comprobante de pago del cliente.	The order is processed as soon as we receive the proof of payment from the customer.
Por último, recibirás en tu correo el comprobante de pago y número de tu pedido.	Finally, you will receive your payment receipt and order number in your mailbox.
Vuestra reserva será confirmada cuando adquiera el comprobante de pago de la cuota de reserva.	Your booking reservation will be confirmed upon receipt of the Booking Fee.
El recibo de nómina y el comprobante de pago pasarán a ser dos documentos distintos de la factura.	The payroll receipt and the proof of payment will become two different invoice documents.
En caso de efectuar el pago on line, no es necesario enviar el comprobante de pago.	In case of online payment, you don ́t need to send the proff of payment.
En caso de efectuar el pago on line, no es necesario enviar el comprobante de pago.	In case of online payment, you don ́t need to send the proof of payment.
Si tuviera que realizar un pago, deberá exigir y recabar el comprobante de pago respectivo.	If you have to do any payment, you should ask for a voucher of the respective payment.
Nótese que la solicitud solo se procesará una vez que se haya recibido el comprobante de pago.	Please note that the request will only be processed upon receipt of proof of payment.
Envíe la ficha de inscripción, rellenada y firmada al Campus IAC, junto con el comprobante de pago.	Send your registration form filled out and signed to the IAC Campus, together with information attesting your payment.
Las fotocopias de la identificación colombiana y el comprobante de pago deben presentarse en el día de la subasta.	Photocopies of the Colombian ID and proof of payment should be presented on the auction day.
El titular de la tarjeta deberá estar presente a la llegada para firmar el comprobante de pago.	It is compulsory that the credit card holder must be present upon arrival to sign the purchase slip.
Si está seguro de que el pago se ha hecho, por favor envíenos el comprobante de pago por fax o e-mail.	If you are sure that payment has been made, please send us proof of payment by fax or e-mail.
Antes de analizar el comprobante de pago con el fin de liberar los créditos anticipadamente, tu cuenta debe haber sido verificada.	In order to release your credits in advance your account must have been verified.
Enviar el comprobante de pago a economia@casaasia.es especificando nombre, apellidos, DNI, NIE o pasaporte, correo electrónico y teléfono de contacto.	To send the payment receipt to economia@casaasia.es specifying your name, surnames, ID or passport, e-mail and contact telephone number.
Una vez realizado el pago, recibirás en tu correo el comprobante de pago y el número de tu pedido.	Once the payment has been made, you will receive in your mail the payment receipt and the number of your order.