compadre

No, hombre, mejor me voy con el compadre de enfrente.	No, man's best friend I go with the opposite.
El campesino rico es el fiador del pobre, la fuente de trabajo, el compadre, el apoderado, aunque sea prepotente, abusivo y explotador.	He's their sponsor, source of work, godfather and proxy to the state, even though he also may be exploitative and abusive.
El compadre es mi hermano menor.	My goddaughter's father is my younger brother.
¡Tenemos suerte - tú a nosotros el compadre más presente!	We were lucky - you at us godmothers the most real!
A menudo hacerse el compadre proponen al mejor amigo.	Frequent suggest to become the godfather to the best friend.
Las felicitaciones feliz cumpleaños el compadre y el compadre en los versos.	Birthday greetings to the godmother and the godfather in verses.
Estoy aquí para saber si el compadre tiene algo que decirme.	I came to know if my pal has something to tell me.
¡Nos enorgullecemos mucho que a nosotros tal admirable el compadre!	We very much are proud that we have such remarkable godmother!
Solo con el compadre se hacen préstamos de reales.	You only lend money to a compadre.
¡El amigo, el esposo, el compadre, y el hermano!	Friend, spouse, both godfather, and brother!
Se me hace que ya se lo comió el compadre.	I think my compadre ate it.
¡Felicito, el compadre!	I congratulate, the godmother!
¡Feliz cumpleaños, el compadre!	Happy birthday, godmother!
¡Siempre sabes apoyar, encontrar la solución justa y levantar por el compadre el humor!	You are always able to support, find the correct solution and to lighten the godmother mood!
¡Te felicitamos, el compadre!	We congratulate you, godmothers!
Mientras ella estaba en la cárcel de mujeres, Domingo y el compadre estaban en la de hombres, cada uno pagando su pena.	While she was in a woman's prison, Domingo and his compadre were in a men's, each of them serving their sentence.
Y para las sms-felicitaciones, los mensajes en las redes sociales y la firma sobre las tarjetas para regalar más vale recoger una de las felicitaciones cortas el compadre o el compadre en los versos.	And for SMS congratulations, messages on social networks and the signature on gift cards it is better to pick up one of short congratulations to the godmother or the godfather in verses.
A la mujer le gusto la idea, y el compadre carpintero cortó y cepilló cuidadosamente la ternera, la pintó primorosamente e incluso la hizo de modo que agachase la cabeza, como si estuviera paciendo.	The woman also liked the idea, and their gossip the carpenter cut and planned the calf, and painted it as it ought to be, and made it with its head hanging down as if it were eating.
Pedí a Mario que fuera el compadre porque es uno de mis mejores amigos.	I asked Mario to be my daughter's godfather because he is one of my best friends.
Este lugar se parece a El Compadre.	This place looks just like El Compadre.