colmenar

Diccionario
Ejemplos

También tiene el colmenar más caro del planeta.	He's also got the most expensive apiary on the planet.
Las nuevas reinas se crían en el centro de estos pequeños colmenares de ensayo o en el colmenar central.	The new queens bred are mated in the center of these project apiaries, or in the center apiary.
Por el que comienza a organizar solamente el colmenar, aconsejamos invitar para la compra de las abejas al apicultor experto.	That who only starts to organise an apiary, we advise for purchase of bees to invite the skilled beekeeper.
Las mejores colmenas con los mejores zánganos las metemos en el colmenar central y los peores más lejos al rededor.	We put the best hives, with the best drones in the center bee yard and the worse more far away.
Este día acababa la preparación de las abejas para el invierno, por que el día del santo y era apodado Savvatiem el Colmenar.	This day training of bees for winter came to an end, for what sacred and nicknamed day Savvaty Pchelnik.
¿Con skolkih de las familias es necesario comenzar el colmenar?	With skolkih families it is necessary to begin an apiary?
Cuando el colmenar está habitado por las abejas, se llama colmena.	When the apiary is inhabited by the bees, it is called a beehive.
Pero el colmenar y la miel que él produce allí es no más privado.	But the apiary and the honey he produces there are no longer private.
A finales de la temporada el colmenar dividen en dos grupos de las familias.	In the end of a season an apiary divide on two groups of families.
Así, con que comenzar el colmenar?	So with what to begin an apiary?
Camine entre las coloridas rosaledas y los campos de orquídeas o amplíe sus conocimientos sobre apicultura en el colmenar.	Walk among the colourful fields of orchids and roses, or learn about beekeeping at the apiary.
Mímate con un masaje clásico o de miel en el colmenar, y disfruta de un pícnic de miel.	Enjoy a classic or honey massage at the apiary, and then have a honey picnic.
En la granja de juego para jugar - para convertirse en el colmenar maestro, donde se puede recoger y vender miel.	In the game farm to play - to become the master apiary, where you can collect and sell honey.
El trabajo de raza justamente es aquel medio, con que ayuda es posible hacer el colmenar de alta productividad y cualitativo.	Breeding work just also is that means with which help it is possible to make the apiary highly productive and qualitative.
El apicultor, comenzando el trabajo sobre el colmenar, de antemano enciende dymar y antes del examen de la familia suelta 2-3 chorros del humo en letok de la colmena.	The beekeeper, starting to work on an apiary, kindles in advance dymar and before family survey starts up 2-3 streams of a smoke in letok a beehive.
Es bueno, si el colmenar es protegido por el relieve el terreno, por ejemplo, la inclinación al sur o la cavidad, durante todo el día iluminado por el sol.	It is good, if the apiary is protected by a lay of land, for example, a bias on the south or a hollow, within all day shined with the sun.
En 1530, el cuartel de El Colmenar cuartel de caballería, se construyeron cerca de la quebrada de San Miguel.	In 1530, Cuartel de El Colmenar cavalry barracks, were constructed close to the San Miguel ravine.
La feria de El Colmenar se celebra la semana del 25 de julio, en honor a Santiago Apostol.	El Colmenar fair takes place during the week of July the 25th, honouring St. Santiago Apóstol.
La vegetación que rodea El Colmenar está constituida por una impresionante masa forestal que se extiende durante decenas de kilómetros.	The surrounding vegetation consists of an amazing forest mass which expands through tens of kilometres.
El colmenar fue supuesto para ser un lugar muy privado -- lejano de trabajo y, sobretodo, lejano del público.	The apiary was supposed to be a very private place—far away from work and, most of all, far away from the public.