Pero el codiciado más y popular de ellos es el uso de la levadura de cerveza. | But the most sought-after and popular of them is the use of brewer's yeast. |
Este episodio es una competencia para ver quién toma la peor decisión, al final es difícil decidir a quién dar el codiciado no. | This episode is a competition to see who takes the worst decision, at the end it's hard to decide who to give the not coveted. |
La última carretilla portapalets de Cat ganó el codiciado premio internacional Red Dot en 2012 por la alta calidad de su diseño y su aptitud para el uso. | The latest Cat power pallet truck won the internationally coveted Red Dot award in 2012 for its high design quality and usability. |
El producto ganó el codiciado Premio Fennia Design en 2017. | The product won a coveted Fennia Design Prize in 2017. |
Se sitúa en el codiciado distrito del Eixample de Barcelona. | It is located in the coveted Eixample district of Barcelona. |
Su oportunidad de beneficio! Preciosa casa en el codiciado Cruce Sheppards. | Your chance to profit! Gorgeous home in coveted Sheppards Crossing. |
El 1° premio fue de 352.808$ y el codiciado brazalete. | First prize will be awarded $352,808 and the coveted bracelet. |
SafeCharge compitió contra otras 11compañías de vanguardia para el codiciado premio. | SafeCharge competed against 11 other front-runner companies for the coveted award. |
Kendall Jenner atrapó el codiciado lugar de la novia para el final. | Kendall Jenner grabbed the coveted spot of the bride at the end. |
Uno de estos jugadores tal vez regrese a casa con el codiciado brazalete. | One of them may return home with the coveted bracelet. |
BullGuard ha sido galardonado con el codiciado Premio Gold Malware Protection de AV-Comparatives. | BullGuard won the coveted Gold Malware Protection Award from AV-Comparatives. |
El currículum debe demostrar su capacidad para ocupar el codiciado puesto de trabajo. | The resume should demonstrate your ability to occupy the coveted post of employment. |
La victoria es tuya!¿Estás listo para obtener el codiciado rango de un piloto? | Victory is yours!Are you ready to get the coveted rank of a pilot? |
Había descubierto el codiciado metal. | He had discovered the coveted metal. |
Un pequeño oasis en el codiciado barrio de Cas Catalá. | A little oasis in one of the most demanded areas of Cas Catala. |
La última técnica es posible, incluso si no quiere perder el codiciado espacio. | Last admission is possible even if you don't want to lose the coveted space. |
AnatomicTwist y AnatomicHold fueron premiados recientemente con el codiciado iF design award 2005. | The AnatomicTwist and AnatomicHold were recently presented with the sought-after iF design award 2005. |
Asimismo, el codiciado premio sobre la productividad recayó en nuestra planta de Kalyani. | The coveted productivity award, as well, went to our plant in Kalyani. |
Mira, yo he ido a por el codiciado Mk2, el modelo de ocho válvulas. | See, I've gone for the coveted Mk2 eight-valve model. |
El finalista que obtenga más votos recibirá el codiciado Premio Natura 2000. | The finalist with the most votes will receive the coveted Natura 2000. |
