- Ejemplos
Las principales capturas son el cobo y la langosta. | Conch and lobster are the main catches. |
La langosta, el cobo y otros animales marinos forman el principal componente de las exportaciones. | Lobster, conch and other marine creatures make up the largest component of exports. |
En 2004 las exportaciones tradicionales de pesca nacional, divididas a partes iguales aproximadamente entre la langosta y el cobo, alcanzaron un nivel sin precedentes de 4,9 millones de dólares. | Traditional domestic fisheries exports, divided about equally between lobster and conch, recorded an all-time high of $4.9 million in 2004. |
Los principales rubros de explotación son el cobo y la langosta. | Conch and lobster are the main catches. |
Los principales rubros de explotación son el cobo y la langosta15. | Conch and lobster are the main catches. |
El CoBo consta de dos subfondos específicos, el fondo para películas y el proyecto Telefilm. | The CoBo Fund consists of two specific sub-funds, the Film Fund and the Telefilm project. |
Esta confluencia se produce unos 5 km aguas abajo de Moratalla, en las inmediaciones del paraje denominado El Cobo. | This confluence takes place approximately 5 km downstream, near the site known as El Cobo. |
Esta confluencia se produce unos 5 km. aguas abajo de la población de Moratalla, en las inmediaciones del paraje denominado El Cobo. | This confluence takes place 5 km downriver from the town of Moratalla, close to El Cobo. |
Inscripciones en el local y acreditación serán realizadas el 22 de Junio, a partir de las 10 horas en el COBO Hall. | Registration during the event opens on June 22nd, starting on 10am at COBO Hall. |
La Marcha de apertura tendrá lugar el 22 de junio, a las 17 horas, seguida de la ceremonia en el COBO Arena. | The Opening March will start on June 22nd, at 5pm followed by the ceremony at COBO Arena. |
Otras reuniones, ya sean programadas o informales, tendrán lugar durante todo el fin de semana en el COBO Center, ubicado en el centro de Detroit. | Other meetings, scheduled or informal, will take place throughout the weekend in the COBO Center in downtown Detroit. |
Según las autoridades, el FOR, los fondos complementarios, el CoBo y los pagos a la NOB forman parte del mecanismo financiero periódico anual. | According to the authorities, the FOR, the matching funds, the CoBo Fund and the payments to the NOB are part of the regular, annual financing mechanism. |
