cheque regalo

Diccionario
Ejemplos

El Cheque Regalo de Astrodienst es emitido para un informe sobre el horóscopo en particular.	The Astrodienst Gift Certificate is issued for a particular horoscope report.
Simplemente envíele el Cheque Regalo de Astrodienst.	Just give them the Astrodienst Gift Certificate.
Bueno, digamos que todavía tengo el cheque regalo.	Oh. Well, let's just say I still have the certificate.
Si ya tiene el cheque regalo de AKVIS — ¡Actívelo aquí!	If you already have AKVIS Gift Certificate—Redeem it here!
El usuario deberá identificarse mediante el código que aparece en el cheque regalo.	The user must identify themselves using the code that appears on the gift cheque.
En caso de robo, pérdida o deterioro, el cheque regalo no se remplazará.	In the event of theft, loss or deterioration, the gift cheque will not be replaced.
Si quiere darle a su amigo un regalo especial — ¡Compre el cheque regalo de AKVIS!	If you want to give your friend a special gift—Buy AKVIS Gift Certificate!
¡Entregue el cheque regalo a su llegada y disfrute de su magnífica y tan esperada estancia!	Hand in your voucher on arrival and enjoy your wonderful long-awaited stay!
Responsabilidad: el cheque regalo es un documento al portador, sobre quien recae la responsabilidad de su uso.	Responsibility: the gift cheque is a document payable to the bearer, who is responsible for its use.
La nota de crédito o el cheque regalo aparecerán después de los productos solicitados y se deducirán automáticamente del importe total.	The online credit or gift certificate will be displayed after the ordered products and the value automatically deducted from your purchase total.
Aún está disponible un área de entrada de texto para indicaciones adicionales para el usuario, por ejemplo, se incluirá en el cheque regalo dedicación.	It is still available a text input area for additional indications for user, for example, be included in the dedication gift voucher.
Usted puede ahora canjear el Cheque regalo de dos maneras.	You can now redeem the Gift Voucher in two ways.
Usted puede ahora canjear el Cheque regalo de dos maneras.	You can now redeem the Gift Certificate in two ways.
El cheque regalo está pensado precisamente para demostrar todo eso y mucho más.	The gift voucher is specially designed to show all these and much more.
El Cheque Regalo PHW Moments está pensado para demostrar todo eso y mucho más.	The PHW Moments Gift Certificate is designed to show all that and much more.
El cheque regalo está pensado precisamente para demostrar todo eso y mucho más.	The gift certificate is specially designed to show all these and much more.
También existe la opción de incluir una carta del horóscopo en el Cheque Regalo.	There is also the option to include a horoscope chart in your Gift Certificate.
El cheque regalo se puede canjear por internet, por teléfono o por e-mail.	The gift card can be redeemed online, on the phone or by e-mail.
El Cheque Regalo de Style Hotels está pensado para demostrar todo eso y mucho más.	The Style Hotels Gift Certificate is designed to show all that and much more.
Ni el Cheque Regalo ni el crédito sobrante podrán ser canjeados por dinero en efectivo.	Gift certificates or any remaining credit cannot be exchanged for cash.