certificado de regalo

Diccionario
Ejemplos

¿Quieres que el certificado de regalo enviado directamente al destinatario?	Do you want the gift certificate sent directly to the recipient?
Tú ve a recoger el certificado de regalo, estamos en paz.	You go pick up the gift certificate, we'll call it even.
Ingrese una cantidad que no incluya cambio para el certificado de regalo.	Please enter a gift amount that does not include change.
Solo tenemos suficiente en el certificado de regalo para unos cuantos tratamientos más.	We only have enough on the gift certificate for a few more treatments.
Por favor, acepte el certificado de regalo adjunto como muestra de nuestro agradecimiento.	Please accept the enclosed gift certificate as a token of our appreciation.
Entonces, como un regalo para todo el certificado de regalo se adaptará a la perfección.	Then, as a gift for all the gift certificate will suit perfectly.
No obtuvimos el certificado de regalo.	We never got the gift certificate.
Una vez que el destinatario recibe el certificado de regalo, puede usarlo inmediatamente en bluenile.com.	Once the recipient receives the gift certificate, it can be used immediately on bluenile.com.
Sí, solo el certificado de regalo.	Yep, just the gift card.
Ingrese un monto entre USD 50 y USD 1,000 para el certificado de regalo.	Please enter a gift amount between $50 and $1,000.
Completa el certificado de regalo.	Fill out your gift certificate.
El valor del libro, con el envío, es $120 y que viene gratis con el certificado de regalo.	The value of the book, with shipping, is $120 and it comes free with the gift certificate.
Mira, el certificado de regalo es del restaurante Peter's Steak House, el lugar que tú y yo salvamos.	Look, the gift certificate is from Peter's Steak House, the place that you and I saved together.
Consulte el área seleccionada y tratar de obtener el importe en el certificado de regalo puede cubrir varios regímenes de costes equivalentes.	Refer to the selected area and try to get the amount on the gift certificate can cover several equivalent cost procedures.
Entonces, en lugar de una tarjeta, te doy el certificado de regalo adjunto para una escapada de fin de semana en el Alaskan Getaway Inn.	So, instead of a card, I'm giving you the enclosed gift certificate for a weekend getaway at the Alaskan Getaway Inn.
Pagaré completamente el certificado de regalo si por favor pueden, por dos horas, actuar como una familia de la que nos burlaríamos.	I'll pay for Mom and Dad's entire gift card if you could please, for two hours, just act like a family we would make fun of.
Fui al spa para comprar el certificado de regalo para Silver, y cuando salí del auto, de la nada, apareció este tipo	Oh. I went to, um, the spa to buy the gift certificate for Silver, and I got out of my car, and out of nowhere, there was this guy.
Dado que todas nuestras plantillas son gratuitas y se pueden descargar y editar fácilmente en Microsoft Word, no debería tener problema alguno para crear el certificado de regalo ideal para sus necesidades.	Since all of our templates are free and can be easily downloaded and edited within Microsoft Word, you should have no trouble creating the ideal gift certificate for your needs.
Entonces, en lugar de una tarjeta, te doy el certificado de regalo adjunto para una escapada de fin de semana en el Alaskan Getaway Inn. Solo sigue el mapa en la parte posterior.	So, instead of a card, I'm giving you the enclosed gift certificate for a weekend getaway at the Alaskan Getaway Inn.
Cuando adquiere el certificado de regalo, Asegúrese de decirnos el nombre de la persona que lo recibirá y si desea o no que se personalizada para él o ella.	When you purchase the gift certificate, be sure to tell us the name of the person who will receive it and whether or not you want it personalized for him or her.