cargamento

Prueben para empezar bajar el cargamento emocional del niño.	Try to lower emotional load of the child for a start.
Me gustaría hablarle sobre el cargamento de deuridio.	I would like to talk about the deuridium shipment.
El problema era que llevábamos el cargamento equivocado.	The problem was, we had the wrong cargo.
Contáctame en cuanto el cargamento esté completo.	Contact me as soon as the complete shipment is ready.
Te gusta viajar con el cargamento, ¿no es cierto?	You like travelling with cargo, don't you?
¿Estaba todo el cargamento en el maletero?	Was the whole shipment in the boot?
Seguís que el cargamento no sea excesivo.	Watch that loading was not excessive.
Quiero a Neary. Aún no ha recibido el cargamento principal.	He hasn't had the main shipment yet.
¿Cuánto por todo el cargamento?	How much for the whole kaboodle?
Todo el cargamento está mal.	The whole shipment is bad.
Me gustaría comprobar el cargamento que sale mañana, por favor.	I'd like to check the shipment that's leaving tomorrow, please.
Todo lo que tienen que hacer es confirmar el cargamento.	All you have to do is confirm the shipment.
Ellos necesitan saber lo que Wilson te dijo sobre el cargamento.	They need to know what Wilson told you about the shipment.
Se las arregló para meter los teléfonos en el cargamento.	He managed to slip the phones into the shipment himself.
Pero cuando vi el cargamento, las cosas se pusieron complicadas.	But when I saw the cargo, things became more complex.
Hasta que se realicen estas verificaciones, el cargamento debe retenerse.	Until those verifications are done, the cargo must be withheld.
Quiere saber si el hombre robó el cargamento para él.	She wants to know if this man stole the shipment for himself.
Todavía tenemos cinco días hasta que llegue el cargamento.	So we still have five days until the shipment arrives.
Has perdido el cargamento, pero aun podemos llegar a un acuerdo.	You've lost the shipment, but we can still cut a deal.
También había algunos suplementos médicos nuevos en el cargamento.	There were also some new medical supplies in the shipment.