el cambio de horario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, debe ser el cambio de horario.	Yeah, it's got to be jetlag.
El cambio de horario fue las 6 A.M.	Shift change was 6:00 a.m.
Peticiones para el cambio de horario deben ser hechas en la oficina del consejero.	Requests for schedule changes should be made in the counselor's office.
No puedes evitar el cambio de horario, pero puedes aliviar sus síntomas.	You can't prevent jet lag, but you can ease the symptoms.
Es el cambio de horario, no me acostumbro.	It's the jet lag. I can't get used to it.
Actualmente, alrededor de 70 países adoptan el cambio de horario de verano.	Currently, about 70 countries switch to daylight savings time.
La sociedad parece estar cada vez más negativa sobre el cambio de horario.	Society seems to be more and more negative about the seasonal change of time.
Porque yo... con el cambio de horario, nunca lo arreglé.	The daylight savings time, I never changed it back.
Debe ser el cambio de horario.	It must be the time change.
Si quieres llamarme, recuerda el cambio de horario.	If you need to call me, just remember the time change. Okay, bye.
Además, ya sabe, el cambio de horario.	Plus the, you know, jet lag.
El mes pasado, me pidió que hiciera algo sobre el cambio de horario.	Last month, he asked me to do something about Daylight Savings Time.
Es el cambio de horario.	It's the jet lag.
Observen ustedes la fecha del 11 de Marzo, el día especialmente elegido para el cambio de horario.	Look at March 11, the fateful day chosen for the switch.
Las tácticas incluyen cosas como el cambio de horario de los empleados o la actualización del empaquetado de un producto.	Tactics include things like changing employee hours or updating the packaging on a product.
Por el cambio de horario?	Because of the time change?
Por el cambio de horario?	Because of the time change?
Se pondrá una penalización de $10.00 tanto por el cambio de horario, como por el cambio de día.	There will be a fee of $10.00 for either the time change, or change of day.
El ahorro doméstico en iluminación desde el cambio de horario de Marzo al de Octubre puede ser hasta de un 5%	Domestic lighting savings time change from March to October can be up to 5%.
Además, entre las actuaciones que hoy se ponen en marcha también se incluye el cambio de horario de diversas expediciones.	Furthermore, the measures slated to go into action today also include a change in the timetable of several runs.