cañonear

Es solo el cañoneo de las 9.	It's just the 9 o'clock mail.
La legislación sería elaborada de manera tal que efectivamente prohiba el cañoneo naval en Vieques, un elemento clave del entrenamiento en el lugar.	The legislation will be crafted in a way to effectively ban ship-to-shore shelling of Vieques, a key element of the training there.
Dijo que interrumpió el cañoneo mar-tierra durante 2 horas y media mientras los oficiales de seguridad buscaban al grupo de Kennedy, que se ocultaba en los manglares.	He said he interrupted the ship-to-shore shelling for 2 1/2 hours while security officers scoured the range for Kennedy's party, which was hiding in mangroves.
Roberto Felicetti testificó que había estado en el lugar en dicho momento con Murúa y Roberto Vital Gaguine, y que ambos no pudieron escapar al derrumbamiento del piso superior ocasionado por el cañoneo.	Roberto Felicetti testified that he had been there at that time with Murúa and Roberto Vital Gaguine, and that neither of them could escape the collapse of the upper floor caused by the cannon blast.
El jefe de la comisión internacional independiente que investiga la situación en Siria en nombre de la ONU criticó también los golpes aéreos y el cañoneo de zonas residenciales por parte de las fuerzas del gobierno.	The head of the UN Independent International Commission of Inquiry on Syria also criticized the government for carrying out indiscriminate attacks such as air strikes and artillery shelling of residential areas.
El cañoneo parecía aproximarse.	It appeared to be asleep.