brezal

Diccionario
Ejemplos

No era solo en el brezal, era en todo el país.	Wasn't just heat lad, it was all over the county.
Sobre la cosa que había en el brezal.	The thing was lying in the heather.
Está situado entre el brezal de Luneburgo y la reserva natural de Elbtalaue.	It is situated between the Lüneburg Heath and the Elbtalaue Nature Reserve.
Se encuentra entre el brezal de Luneburgo y la reserva natural de Elbtalaue.	It is situated between the Lüneburg Heath and the Elbtalaue Nature Reserve.
Este complejo de vacaciones está en el brezal de Luneburgo y ofrece apartamentos independientes, una piscina al aire libre y un restaurante que sirve cocina local.	This holiday resort in the Lüneburg Heath offers self-catering apartments, an outdoor pool and a restaurant serving local cuisine.
En la naturaleza, nos refugiamos en la casa en la que tomar el sol en las mecedoras en la terraza suspendida sobre el brezal.	In nature, we take refuge in the cottage in which to bask in the rocking chairs on the terrace suspended over the heath.
La República de Corea centró su atención en los ecosistemas de turberas al designar su primer sitio Ramsar – el brezal turboso Yongneup del monte Daeam.	The Republic of Korea took particular note of peatland ecosystems in designating their first Ramsar site - the High Moor, Yongneup of Mt. Daeam.
El impresionante entorno natural es ideal para practicar actividades deportivas y de ocio, como el golf, el ciclismo o los paseos en coche de caballos por el brezal.	The impressive natural backdrop is ideal for a variety of sports and leisure activities. Play golf, go cycling or ride the horse-drawn carriage across the heathland.
Sin embargo, el brezal era tan sumamente estéril y tan extenso, que nadie hubiera imaginado nunca que el ganado hubiese buscado su comida tan atenta y eficazmente.	Yet the heath was so extremely barren and so extensive that no one would ever have imagined that cattle would have so closely and effectually searched it for food.
En la naturaleza, nos refugiamos en la casa en la que tomar el sol en las mecedoras en la terraza suspendida sobre el brezal. El Kota tiene capacidad para 4 personas.	In nature, we take refuge in the cottage in which to bask in the rocking chairs on the terrace suspended over the heath.The kota can sleep 4 people.
Por favor lea esta información con atención y recuerde que puede contactar al pediatra de su niño si tiene más preguntas o inquietudes sobre la exposición al plomo por parte de su niño o sobre el brezal/terreno.	Please read this information closely, and remember to talk to your child's pediatrician if you have any more questions or concerns about your child's exposure or heath.
El efecto en los insectos debió haber sido mayor, pues seis aves insicetívoras que no se podían encontrar en el brezal eran muy comunes en las plantaciones, y el brezal era frecuentado por dos o tres aves insectívoras distintas.	The effect on the insects must have been still greater, for six insectivorous birds were very common in the plantations, which were not to be seen on the heath; and the heath was frequented by two or three distinct insectivorous birds.
Impresión a la carta Cruzando el brezal Elige una imagen del archivo fotográfico del Museo y pide una impresión digital sobre papel o lienzo en alta resolución y de la mayor calidad en diferentes opciones de soporte, dimensiones y enmarcado.	Print on Demand Crossing the Heath Select an image from the Museum's archive to be printed in high resolution on paper or canvas. There are a range of options, sizes and frames to choose from too.
Mientras paseábamos por el brezal, sacamos fotos de las montañas de alrededor.	We took pictures of the surrounding mountains as we walked about the heath.
Área Recreativa Santa Cristina, en la Reserva Natural El Brezal.	Santa Cristina Recreation Area, in El Brezal Nature Reserve.
Es la entrada del camino hacia el bosque de El Brezal.	This is the entrance to El Brezal forest.
El brezal de Vaccinium mantiene una posición intermedia.	Vaccinium heath holds an intermediate position.
Contacta con la recepción del camping El Brezal.	Contact the campsite El Brezal.
Este tramo de camino, llamado de El Brezal, le permite ir cambiando de dirección y girando rumbo W-SW (oeste-suroeste).	In this section of the walk, known as El Brezal, you'll change direction to head W-SW.
El brezal contiene numerosos ejemplos de brezales húmedos y ciénagas de valles ácidos, sendos hábitat que se dan únicamente en la franja atlántica de Europa.	The heathland contains numerous examples of wet heath and acid valley mire, habitats which are restricted to the Atlantic fringe of Europe.