boldo

No tan bueno como el boldo, pero mejor por el azúcar.	Not as good as Boldo, but better for sugar.
Para el dolor de cabeza, son muy útiles, por ejemplo, la melisa o el boldo.	To treat headache, there are very useful medicinal plants, for example, lemon balm or boldo.
Debido a que el boldo es un arbusto de climas secos, los bordes de la hoja pueden estar un poco curvados.	Because boldo is a dry-climate shrub, the leaf edges may be slightly curved.
Por sus propiedades para la digestión, es posible encontrar el boldo entre las especias aromáticas de la cocina tradicional chilena.	For its properties for digestion, it is possible to find boldo between the aromatic spices of traditional Chilean cuisine.
Por sus aceites esenciales, el boldo es adecuado para tratar el insomnio, los desórdenes digestivos de origen nervioso, gases y el reuma.	For its essential oils, boldo is suitable for treating insomnia, digestive disorders of nervous origin, gas and rheumatism.
Aquellas personas con obstrucción de los ductos de la bilis no deben utilizar el boldo para nada, debido al riesgo de ruptura.	Those with obstruction of the bile ducts should not use boldo at all, due to the risk of rupture.
Añade suplementos alimenticios Existen muchos suplementos alimenticios que favorecen la salud hepática como el cardo mariano, el boldo, el glutatión o la curcumina.	Add nutritional supplements There are many food supplements that promote liver health, such as thistle, boldo, glutathione and curcumin.
Aunque no se ha probado esta conexión, el boldo se ha utilizado como un tratamiento para la dispepsia con base en cómo afecta a la vesícula biliar.	Although this connection has not been proven, boldo has been used as a treatment for dyspepsia based on how it affects the gallbladder.
CBSé Silueta Dr. A. Cormillot CBSé incorpora a una exquisita yerba mate, las conocidas propiedades benéficas de la rosa mosqueta, el hinojo, el fucus, la menta, el cedrón y el boldo.	Dr. A. Cornillot added the this delicious yerba mate the aromas of Rosa Rubiginosa, fennel, fucus, menthol, lemon verbena and boldo.
Las infusiones como el té verde, el té rojo, el boldo, la salvia, el cardo mariano, el diente de león o la bardana son muy saludables para favorecer la salud hepática.	Herbal teas such as green tea, red tea, boldo, sage, milk thistle, dandelion and burdock are very effective in promoting liver health.
Los estudios con animales han descubierto que el boldo podría tener cierta habilidad para proteger al hígado de las toxinas, 13,14,15 debido tal vez a los efectos antioxidantes de un componente del boldo llamado boldina.	Studies on animals have found that boldo may have some ability to protect the liver from toxins, 13,14,15 perhaps due to the antioxidant effects of a boldo constituent called boldine.
Los individuos con cálculos renales solo deben usar el boldo bajo la supervisión de un médico debido al riesgo de expulsar los cálculos renales y que estos se alojen en un ducto de la bilis o en los intestinos.	Individuals with gallstones should only take boldo under a physician's supervision due to the risk of gallstones being expelled and becoming lodged in a bile duct or the intestines.
Aunque el boldo tiene un largo antecedente de uso como una especie culinaria y hierba medicinal y todavía es una de las plantas medicinales usadas con más frecuencia en Chile, únicamente hasta hace poco se volvió sujeto de la investigación científica.	Although boldo has a long history of use as a culinary spice and medicinal herb, and is still one of the most common medicinal plants used in Chile, it has only recently become the subject of scientific research.
El boldo es, por tanto, una planta que fluidifica y depura la bilis.	Boldo is, therefore, a plant that fluidises and purifies the bile.
El boldo es también un buen relajante muscular.	Boldo is also a good muscle relaxant.
El boldo no es una planta tóxica en las dosis terapéuticas recomendadas.	No, boldo is not a toxic plant in the recommended doses.
El boldo es una planta digestiva.	Boldo is a digestive plant.
El boldo florece de agosto a septiembre.	Boldo flourishes from August to September.
El boldo también tiene propiedades antiinflamatorias 19,20,21 y además, podría actuar como un laxante.	Boldo also has anti-inflammatory properties, 19,20,21 and, in addition, may act as a laxative.
El boldo es un arbusto perenne que crece en las zonas montañosas y secas de Chile.	Boldo is a perennial shrub that grows in the mountainous and dry areas of Chile.