boldo

Traductor
Ejemplos

It is made from the plant boldo (Peumus boldus Molina).	Está elaborado a partir de la planta del boldo (Peumus boldus Molina).
The boldo essential oil is rich in ascaridol, cineol and cimol.	El aceite esencial de boldo es rico en ascaridol, cineol y cimol.
No, boldo is not a toxic plant in the recommended doses.	El boldo no es una planta tóxica en las dosis terapéuticas recomendadas.
The boldo tea is very bitter to me.	Me resulta muy amargo el té de boldo.
How is the boldo plant?	¿Cómo es la planta del boldo?
Among all the components of the boldo, the presence of isoquinoline alkaloids (0.2-0.5%) stands out.	Entre todos los componentes del boldo, destaca la presencia de alcaloides isoquinoleínicos (0,2-0,5%).
Thanks to the consumption of this boldo infusion, numerous health benefits are obtained.	Gracias al consumo de esta infusión con boldo se obtienen numerosos beneficios para la salud.
What effects can boldo produce?	¿Qué efectos tóxicos puede producir el boldo?
Boldine is the main active component of boldo, and has beneficial properties for the liver.	La boldina es el principal componente activo del boldo, y tiene propiedades beneficiosas para el hígado.
It is recommended to accompany boldo treatment with a liver cleansing diet.	Se recomienda acompañar el tratamiento con boldo de una de una dieta de limpieza hepática.
Morphological characterization of three boldo (Peumus boldus) provenances, in a 6 years old plantation.	Caracterización morfológica de tres procedencias de boldo (Peumus boldus) en una plantación joven de 6 años.
Ascaridol, abundant in boldo essential oil, is an antiflatulent, sedative and slightly analgesic component.	El ascaridol, abundante en el aceite esencial del boldo, es un componente antiflatulento, sedante y ligeramente analgésico.
Ascaridole abounds in the boldo, although we can find it, in smaller amounts, in quinoa.	El ascaridol abunda en el boldo, aunque podemos encontrarlo, en menores cantidades, en la quinoa.
To treat headache, there are very useful medicinal plants, for example, lemon balm or boldo.	Para el dolor de cabeza, son muy útiles, por ejemplo, la melisa o el boldo.
Because boldo is a dry-climate shrub, the leaf edges may be slightly curved.	Debido a que el boldo es un arbusto de climas secos, los bordes de la hoja pueden estar un poco curvados.
The herbs turmeric, artichoke leaf, and boldo have shown promise for reducing gas in people with dyspepsia.	Las hierbas cúrcuma, hoja de alcachofa y boldo han mostrado ser prometedores para reducir los gases en personas con dispepsia.
Infusion: (as digestive stimulant and sedative) Pour boiled water on the leaves of boldo.	Infusión: (como estimulante digestivo y sedante nervioso) Se prepara con algunas hojas de boldo, sobre las cuales se agrega agua hervida.
Although comprehensive safety studies have not been completed, boldo leaf appears to be safe at normal doses.	Aunque no se han terminado los estudios exhaustivos de seguridad, la hoja de boldo parece ser segura en dosis normales.
The properties of boldo can be summed up as follows: it is a digestive stimulant, colagogo and colerético.	Las propiedades del boldo pueden resumirse en las siguientes: es un estimulante de la digestión, es colagogo y colerético.
Scientific studies have shown that the use of boldo for 90 days reduces levels of bad cholesterol and transaminases.	Estudios científicos han demostrado que el uso de boldo durante 90 días reduce los niveles de colesterol malo y las transaminasas.