el bit
-the bit
Ver la entrada para bit.

bit

Para más detalles, leer sobre el bit de ejecución.
For more details, read about the executable bit.
Simplemente porque el bit s no está disponible para todas las shell.
Just because the s bit is not available for every shell.
La selección de gama es controlada por el bit VRR del registro VRCON.
Range selection is controlled by the VRR bit of the VRCON register.
Esta función devuelve si el bit de entralazado de la imagen está activado.
This function returns whether the interlace bit is set for the image.
Habilitar la fuente de voltaje de referencia Vref al poner a uno el bit VREN.
Enable voltage reference Vref source by setting the VREN bit.
Como resultado, el bit más pequeño de la presión podría servir para romper apagado.
As a result, the smallest bit of pressure could serve to break them off.
Ahora que el bit charlieplexing.
Now to the charlieplexing bit.
Cuando ocurre este error, el bit OERR del registro RCSTA se pone a uno.
When this happens the OERR bit of the RCSTA register is set.
Configura el bit de copyright en el archivo de música que identifica el contenido protegido.
Sets the copyright bit in the music file, which identifies protected content.
Si el bit IE apropiado está a cero (0), esta condición será ignorada completamente.
If the appropriate IE bit is not set (0), this condition will be completely ignored.
El módulo se pone en marcha al poner a uno el bit SSPEN: Paso 1.
The module starts to operate by setting the SSPEN bit: Step 1.
Para el bit pegajoso, y para los bits SUID y SGID sobre directorios, véase stat(2).
For the sticky bit, and for set-user-ID and set-group-ID bits on directories, see stat(2).
Para configurar un pin como una entrada/salida digital, el bit apropiado se debe poner a cero (0).
To configure a pin as a digital input/output, the appropriate bit must be cleared (0).
Si aparece en mayúscula, significa que el bit de los permisos subyacentes no ha sido definido.
If it appears as upper case, it means that the underlying permission bit has not been set.
Cuando el bit de habilitación es verdadero (1), el secuenciador ejecuta una instrucción de salida o de carga.
When the enable bit is true (1), the sequencer executes an output or load instruction.
Los blancos de ataques de seguridad son principalmente los programas que tienen el bit de Set-UID (o Set-GID) habilitado.
The targets of security attacks are mostly the programs having a Set-UID (or Set-GID) bit on.
Configura el bit de original del archivo de música, así se diferencian la copia y el original.
Sets the original bit in the music file, which differentiates between the copy and the original.
Un buen método para corregir esto es activar el bit de grupo SUID en el directorio db del repositorio.
A good workaround is to set the group SUID bit on the repository's db directory.
Si la respuesta es negativa Bastille-Linux desactiva el demonio lpd y elimina el bit SUID de lpr y lprm.
If the answer is no, Bastille-Linux deactivates the lpd daemon and removes the SUID bit from lpr and lprm.
Puede obtenerlos identificandose como root o estableciendo el bit SUID en el ejecutable de MPlayer (no recomendado).
You can get these either by logging in as root or by setting the SUID bit on the MPlayer executable (not recommended).
Palabra del día
el espumillón