bisonte

Hoy en día, ambos tipos de pradera aparentemente muestran un carácter que refleja su uso histórico por el bisonte.	Today, both types of prairie seem to exhibit a character reflecting their historic use by bison.
Como los otros miembros de esa familia (como el impala, la gacela, el bisonte, el yak, el buey y la cabra), el ganado tiene tres rasgos distintivos.	Like other family members (such as the impala, gazelle, bison, yak, musk ox, and goat), cattle have three distinctive features.
Aquellos animales que siguieron los glaciales de un lado para otro sobre la tierra fueron el oso, el bisonte, el reno, el toro almizcleno, el mamut y el mastodonte.	Those animals which followed the glaciers back and forth over the land were the bear, bison, reindeer, musk ox, mammoth, and mastodon.
Los animales que siguieron a los glaciares de acá para allá sobre la Tierra fueron el oso, el bisonte, el reno, el buey almizclero, el mamut y el mastodonte.	Those animals which followed the glaciers back and forth over the land were the bear, bison, reindeer, musk ox, mammoth, and mastodon.
En otras épocas, Europa fue el hogar de una gran variedad de animales, como el ciervo, el alce, el bisonte, el jabalí, el lobo y el oso.	At one time Europe was home to large numbers of a wide variety of animals, such as deer, moose, bison, boar, wolf, and bear.
Nada los para: montan la pura sangre de las praderas, afrontan los rápidos peligrosos, cazan el bisonte y el caribú, pescan la trucha bajo el hielo, aprenden los dialectos de los autóctonos.	Nothing stopped them. They rode the full-bred horse of the prairies, confronted dangerous rapids, hunted bison and caribou, fished through the ice for char, and learned the dialects of the aborigines.
En reconocimiento de la mejora de su estado de conservación, la cebra de montaña del Cabo, varias especies de cocodrilos y el bisonte de bosque se han transferido del Apéndice I al Apéndice II de la CITES, lo que autoriza su comercio.	In recognition of their improved conservation status, the Cape mountain zebra, several species of crocodiles and the wood bison are now downlisted from Appendix I under CITES to Appendix II, which allows commercial trade to take place.
Los Sioux se encontraban en el búfalo de todo era que ellos necesitan, por lo que se habló de la cultura, el bisonte con la piel de este animal se hicieron vestidos, pantalones de hombre, zapatos y hasta cunas para los niños.	The Sioux found all they needed in the bison, so much so that people spoke of a bison culture. With the skin of this animal were made clothes, trousers for men, shoes and also cribs for children.
El bisonte es el mamífero terrestre más grande de Canadá.	Bison are the largest land mammals in Canada.
El bisonte de la caza con este método era probablemente un asunto del banquete-o-hambre.	Hunting bison by this method was probably a feast-or-famine affair.
El aparcamiento en el bisonte. @ (Parking, incluso para la noche)	Parking at the bison. @ (Overnight Parking lot)
Y el uro era como el bisonte.	And the aurochs was like the bison.
No es incluso cierto que los naturales en esta área buscaron el bisonte.	It is not even certain that the natives in this area hunted the bison.
Del ciervo se ha pintado su parte anterior y el bisonte está completo.	The front of the deer has been painted and the bison is complete.
Los conservacionistas esperan devolver el bisonte al menos a parte de ese territorio original.	Conservationists hope to return the bison to at least part of that land.
Así es como se construyeron las praderas, la relación entre el bisonte y las hierbas.	This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses.
Entre los símbolos comunes están: el águila, el bisonte, el lobo y el cazador.	Among the common symbols, there are Eagle, Bison, Wolf and Hunter.
Pero el Largo da Oliveira acogerá Lanzar Filipe Caldeira, el bisonte compañía Amarillo, un día después.	But the Largo da Oliveira will host Throwing Filipe Caldeira, the Bison company Yellow, one day later.
Sabía Usted? Que el bisonte fue exterminado en la naturaleza en 1925?	Did you know? that the wisent has been exterminated in the wild in 1925?
Los naturales del área hicieron uso el bisonte pero no eran la fuente principal del alimento y ropa.	The natives of the area made use of the bison but they were not the main source of food and clothing.