beneficiario

Shakespeare fue el beneficiario inmediato de su lujosa generosidad.	Shakespeare was the immediate beneficiary of his lavish generosity.
Los gastos corresponderán a los pagos efectuados por el beneficiario final.	Expenditure shall correspond to payments made by the final beneficiary.
Normas relativas a la gestión indirecta por el beneficiario del IPA II	Rules relating to indirect management by the IPA II beneficiary
El arrendatario será el beneficiario directo de la cofinanciación comunitaria.	The lessee is the direct recipient of the Community co-financing.
En otras palabras, el participante y el beneficiario alterno comparten los pagos.	In other words, the participant and the alternate payee share the payments.
Evaluaciones por el beneficiario del IPA II en régimen de gestión indirecta	Evaluations by the IPA II beneficiary under indirect management
No se olvide de utilizar el beneficiario evento en sus materiales de promoción.	Don't forget to use the event beneficiary in your promotional materials.
¿Quién es el beneficiario del cliente para SSP?	Who is the client's payee for SSP?
Por lo tanto, el beneficiario efectivo debe de considerar los siguientes asuntos con cuidado.	The beneficial owner must therefore consider the following matters carefully.
La firma de las operaciones con el beneficiario final se realiza únicamente con Bankia.	The signature of the operations with the final payee is made only with Bankia.
En conclusión, el beneficiario de la ayuda es HSY.	In conclusion, the beneficiary of the aid is HSY.
Esto indica que era el beneficiario de la primogenitura transferida.	This indicates that he was the beneficiary of the transferred birthright.
Pero el testigo no puede ser el beneficiario de sus bienes.	But the witness cannot be the beneficiary of your estate.
Pero él no puede ser el beneficiario de todo esto.	But he may not be the one benefiting from all this.
Si el beneficiario es un Estado contratante, 0%.	If the beneficiary is a contracting State, 0 %.
Sirve como respaldo para el beneficiario de la fianza.	Serves as backup for the beneficiary of the bond.
Y ¿quién se supone que sea el beneficiario de la EB?	And who is supposed to be the beneficiary of BE?
Su prestamista aparecerá como el beneficiario en la escritura de fideicomiso.	Your lender appears as the beneficiary on the deed of trust.
Esto es particularmente importante si el beneficiario no vive con usted.	This is especially important if the beneficiary does not live with you.
Son todos que hacen bien y soy el beneficiario.	They are all doing well and I am the beneficiary.