beneficiary

el beneficiario

The AMA is a third party beneficiary to this agreement.	La AMA es una tercera parte beneficiaria de este acuerdo.
The beneficiary must be under the care of a physician.	El beneficiario debe estar bajo el cuidado de un médico.
In the '50s, there were 16 workers for every beneficiary.	En los años cincuenta, había 16 trabajadores por cada beneficiario.
This happens when the beneficiary is identified with the impressions.	Esto sucede cuando el perceptor se identifica con las impresiones.
In conclusion, the beneficiary of the aid is HSY.	En conclusión, el beneficiario de la ayuda es HSY.
This indicates that he was the beneficiary of the transferred birthright.	Esto indica que era el beneficiario de la primogenitura transferida.
Your beneficiary can collect the money in any payout location.	Tu beneficiario puede recoger el dinero en cualquier punto de pago.
But the witness cannot be the beneficiary of your estate.	Pero el testigo no puede ser el beneficiario de sus bienes.
If the beneficiary is a contracting State, 0 %.	Si el beneficiario es un Estado contratante, 0%.
Shakespeare was the immediate beneficiary of his lavish generosity.	Shakespeare fue el beneficiario inmediato de su lujosa generosidad.
Financial regime of the beneficiary and relationship with the State	Régimen financiero del beneficiario y su relación con el Estado
Where a body selected by the Commission as a new beneficiary:	Si un organismo seleccionado por la Comisión como nuevo beneficiario:
A beneficiary: any person designated as such by the member.	Los beneficiarios: cualquier persona designada como tal por el cliente.
It's to improve the administrative capacities of other beneficiary countries.	Es conseguir mejorar las capacidades administrativas de otros países beneficiarios.
Serves as backup for the beneficiary of the bond.	Sirve como respaldo para el beneficiario de la fianza.
Account audits (maximum: €1,200 per beneficiary entity and annuity).	Auditoría de cuentas (máximo: 1.200€ por entidad beneficiaria y anualidad).
In 1950, there were 16 workers for every beneficiary.	En 1950, había 16 trabajadores por cada beneficiario.
Date of receipt of each payment claim from the beneficiary	Fecha de recepción de cada solicitud de pago del beneficiario
The imperialists are the direct beneficiary of such client regimes.	Los imperialistas son los beneficiarios directos de tales regímenes clientes.
These trusts can also protect the beneficiary from creditors.	Estos fideicomisos pueden proteger al beneficiario de los acreedores.