beagle

Diccionario
Ejemplos

El BEAGLE y el CAPRICORN son los primeros buques de una importante compañía pesquera española que utiliza los tratamientos Aderco para mejorar la lubricacion y proteger sus motores.	BEAGLE and CAPRICORN are the first vessels of one of Spain's largest fishing companies to use Aderco's lubricity improving additives to reduce engine wear.
Una vez en la superficie de Marte, el Beagle 2 se comunicará con la Tierra mediante el satélite ESA Mars Express, que permanecerá en órbita, y también mediante el Odyssey de la NASA.	When on the surface of Mars, Beagle 2 will communicate with Earth via the ESA Mars Express satellite which will remain in orbit and also NASA's Odyssey.
Viajó con el Beagle durante cinco años antes de que él llegó a casa de nuevo, y entonces comenzó el proceso de ordenar el trabajo y empezar a escribir la historia y los descubrimientos durante el viaje.	He traveled around with Beagle in the five years before he came home again, and then began to work to sort up work and start writing the story and discoveries during the trip.
Si el beagle se mueve poco y, además, come mucho, es muy alto el riesgo de la obesidad.	If the beagle moves a little and, besides, eats much, the risk of obesity is very high.
El crecimiento de los perros de la raza el beagle puede alcanzar 33-40 cm, el peso varía de 8 hasta 16 kg.	Growth of dogs of breed the beagle can reach 33-40 cm, weight varies from 8 to 16 kg.
Este procedimiento permite recoger los registros de ambas pruebas electrodiagnósticas de la manera más simple y menos estresante para el paciente canino, y propone una base de datos normales actualizada para el beagle.	This procedure allows to collect the information in the most simple, shorter and less stressful manner for the patient.
El contenido de los perros de la raza el beagle se acercará a los hombres de acción, que en calidad del descanso prefieren los paseos al aire libre, el viaje en la bicicleta.	The maintenance of dogs of breed a beagle will suit active people who as rest prefer walks in the fresh air, a driving by bicycle.
Es importante seguir es porque que los perros de la raza el beagle no coman demasiado, en el resto su alimentación no se distingue de la alimentación de otros perros de las razas de caza.	That is why it is important to watch that dogs of breed a beagle did not overeat, for the rest their feeding does not differ from feeding of other dogs of hunting breeds.
Tiene un gran parecido físico con el Beagle, aunque es un poco más grande.	It has a great physical resemblance with the Beagle, Although it is slightly larger.
Fueron recogidos por el Beagle y el Lynher y llevados a Mauricio para recuperarse.	There they were picked up by the Beagle and Lynher and taken to Mauritius to recuperate.
El Beagle ha aterrizado.	The beagle has landed.
Esta es la primera isla en el archipiélago de Galápagos Charles Darwin visitó durante su viaje en el Beagle.	This is the first island in the Galapagos Archipelago Charles Darwin visited during his voyage on the Beagle.
En la década de 1830, Charles Darwin visitó la Ascensión en su viaje alrededor del mundo en el Beagle.	In the 1830s, Charles Darwin visited ascension on his voyage around the world on the Beagle.
Así, el encargado de devolver el Beagle a Inglaterra fue el lugarteniente Robert FitzRoy, un aristócrata de 23 años.	Flag Lieutenant Robert FitzRoy, a 23-year-old aristocrat, was awarded the responsibility of sailing the Beagle back to England.
Fue usado en la creación de otras razas como: Bullmastiff, Boxer, Bull Terrier, y algunos sabuesos como el Beagle de tipo antiguo.	It was used in the creation of other races as: Bullmastiff, Boxer, Bull Terrier, and some hounds as the Beagle's old type.
Su trabajo culminaría con la publicación del Origen en 1859, más de 20 años después que empezace su viaje en el Beagle.	His work was capped by publication of Origins in 1859, more than twenty years after he began his voyage on the Beagle.
Cuando el joven Darwin salió en su viaje en el Beagle, no tenía una hipótesis o una teoría.	When Darwin went out as a young man on the voyage of the Beagle, he didn't have a hypothesis, he didn't have a theory.
Los autores se refieren a esta zona como 'laguna Darwin', dado que Charles Darwin lo vivió y describió el evento durante su viaje en el Beagle.	The authors refer to it as the 'Darwin gap' as Charles Darwin experienced and described the event during his voyage on the Beagle.
Conocer la famosa estancia Harberton es una forma de entender la ciudad de Ushuaia, navegar por el Beagle, ver una colonia de pingüinos magallánicos y mucho más.	Visiting famous estancia Harberton is a way of understanding the City of Ushuaia, sailing the Beagle, seeing a colony of Magellanic penguins and much more.
Darwin estaba a bordo para trabajar como el naturalista de la nave, para anotar información sobre la geología, vida marítima, animales terrestres, plantas y gente que el Beagle descubriese.	Darwin was on board to work as the ship's naturalist, to record information about the geology, sea life, land animals and plants, and people that the Beagle would discover.