En los días de los apóstoles el bautizo respondía ese propósito. | In the days of the apostles baptism answered this purpose. |
No esperaba hablar contigo hasta el bautizo de Agnes. | I didn't expect to talk to you until Agnes' baptism. |
Pero el bautizo por medio del Espíritu es positivo. | But baptism with the Spirit is positive. |
Eruditos discuten si el perdón acompaña al arrepentimiento, el bautizo, o ambos. | Scholars debate whether forgiveness is appropriated by repentance, baptism, or both. |
El muchacho ha aceptado el bautizo ortodoxo bajo el nombre Ilya. | The boy hosted an orthodox baptism under the name of Ilya. |
El arrepentimiento y el bautizo conducen al servicio. | Repentance and baptism lead to service. |
Ahora, liga esta extraña expresión con el bautizo. | Now he links that odd expression to baptism. |
Por lo tanto, los regalos para el bautizo deben ser escogidos sabiamente. | Therefore, gifts for christening need to pick wisely. |
Alex Phelan estaba en el bautizo de Zach, ¿recuerdas? | Alex phelan was at zach's baptism, remember? |
Han tomado sobre sí la obligación importante espiritual durante el bautizo del niño. | They assumed the important spiritual obligation during the child's baptism. |
Me sonrió durante todo el bautizo. | He smiled at me through the whole christening. |
¿Cómo vestirse para el bautizo? | How to dress up for christening? |
Leo estuvo en el bautizo de Andrea. | Leo was at Andrea's baptism. |
A partir de 1500, las iglesias se requiere su clero para mantener el bautizo (o bautismo) registros. | Beginning about 1500, churches required their clergy to keep christening (or baptism) records. |
A pesar de su dura evaluación de la multitud, Juan no les niega el bautizo. | In spite of his harsh assessment of this crowd, John does not deny them baptism. |
Vincci Málaga 4* es otro estupendo hotel para celebrar la comunión o el bautizo de tu hijo. | Vincci Málaga 4* is another stupendous hotel for holding your child's first communion or baptism. |
En las dos ocasiones, el resultado fue el bautizo y el don del Espíritu Santo. | The outcomes on both occasion involved baptism and the gift of the Holy Spirit. |
Si personas vienen como candidatos para el bautizo, nos alegramos y hablamos de ellos con gentileza. | If people present themselves as candidates for baptism today, we rejoice and speak gently with them. |
Ahora da instrucciones específicas para que esta multitud asegure su perdón por medio del arrepentimiento y el bautizo. | Now he gives this crowd specific steps to secure forgiveness––repentance and baptism. |
En dos ocasiones Benedicto XVI, además de celebrar la misa, administró el bautizo a niños y adultos. | On two occasions, Benedict XVI, in addition to celebrating the Mass, administered baptism to children and adults. |
