el banco de peces

Popularity

500+ learners.

No sabía que tuviéramos otra variedad en la zona. Will Arreglos ha hecho algo con el banco de peces y quiere que traigamos pescado.	Will Fixit has done something to the fish school, and now he wants us to get some fish.
Y la ilusión se convierte en casi tan perfecta, saben... que uno empieza a no darte cuenta de que son robots individuales y se convierten en una sola entidad, como el banco de peces.	And the illusion becomes almost so perfect, you know—you just start to not even notice that they're individual robots at all, and it becomes a single entity, kind of like the school of fish.
Significa que cualquier nuevo aparejo de pesca o cualquier modificación significativa de los aparejos existentes habría de ser evaluado para comprobar su potencial impacto en el banco de peces al que se dirige así como en cualquier especie pescada como captura accesoria o cualquier impacto en el hábitat marino.	It means that any new fishing gear or any significant modification of existing gear must be evaluated for its potential impact on the target stock as well as any species caught as by-catch or any impact on the marine habitat.
El tiburón atacó el banco de peces.	The shark charged at the school of fish.
El banco de peces está lleno, y el pescador se ha tranquilizado.	The fish school was refilled and the fisherman has calmed down.
El banco de peces [66]	The Draught of Fishes [66]