balde

pail

Fernande, ¿sabes dónde está el balde de agua?	Fernande, where's the water jug?
Perfora 5 o 7 agujeros en el balde más pequeño, de aproximadamente 0,5cm en su base.	Drill 5 or 7 holes in the smaller bucket, about 0.5cm at its base.
Llevará el balde de vuelta a su árbol y entonces, y solo entonces, podrá beber.	You'll carry it back to its timber, and then, only then, you can drink.
Y, a veces el balde más cercano para una palabra clave no está redondeado al 10 más cercano, sino al 100.	And, sometimes the closest bucket for a keyword isn't rounded to the nearest 10, but rather 100.
Para el 7 de enero, habíamos introducido 884 proyectos de ley, y ésta es solo una gota en el balde legislativo.	As of Jan. 7, we have filed 884 bills, and this is just a drop in the legislative bucket.
Si no, tendrás que considerar los impuestos cuando hagas un cambio o utilices nuevos ahorros para que el balde de bonos o acciones tenga la cantidad adecuada.	If not, you'll have to consider taxes when you make a change or use new savings to bring the stock or bond bucket to the right size.
Durante su gobierno Rosas decidió buscar quietud y por ello se instaló con su familia en esta estancia donde llevó a cabo importantísimos adelantos en la agricultura, entre ellos un sistema de riego revolucionario llamado el balde regador.	During his rule Rosas decided to find stillness and therefore settled with his family in this place where he conducted major breakthroughs in agriculture, including a revolutionary irrigation system called the sprinkler bucket.
Tome el balde lleno de agua y la piedra.	Take the bucket filled with water and the stone.
Eso no tuvo nada que ver con el balde.	That had nothing to do with the bucket.
Llena un poco de agua en el balde.	Get a little bit of water in the bucket.
Sí, no, me pidió que le lave el balde:	Yes, no, he asked me to varnish the bucket:
Nadie se preocupa si falta una gota en el balde.	No one cares if one drop is missing from the bucket.
Coloca el balde con agujeros dentro del otro balde.	Place the bucket with holes in the other bucket.
Sostén el balde. Haz exactamente lo que te diga, nada más.	Just hold the bucket, do exactly what I say, nothing else.
No, ese es el balde de la gotera.	No, that's the bucket for the leak.
Victor llenó el balde con agua fría.	Victor filled the bucket with cold water.
Hay un poco de agua en el balde.	There is little water in the bucket.
Coloque el tobillo en el balde hasta que la piel se le entumezca.	Place your ankle in the bucket until the skin gets numb.
Toma el balde y busca algo de arena.	Get the bucket and get some sand.
Le pregunté qué había en el balde.	I asked him what was in his bucket.