el ave maria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mary Rose y Catherine Bauer cantando el Ave Maria.	Mary Rose and Catherine Bauer singing Ave Maria.
Por eso, rezamos el Ave Maria.	For that reason we pray the Hail Mary.
Don Francisco rezó el Padre Nuestro y el Ave Maria en su presencia.	Fr Francesco recited the Our Father and the Hail Mary.
Tengo amigos luteranos que se unen en rezar el Ave Maria.	I have Lutheran friends who join right in on the Hail, Mary.
-¿Por qué el Ave Maria?	Why do you think the Ave Maria?
Esto vale ante todo para el Ave Maria, que se repite diez veces en cada misterio.	This applies above all to the Hail Mary, repeated ten times in each mystery.
Tema básico: El Ave Maria es una oracion biblica que combina los saludos del Angel Gabriel y San Isabel.	Bottom line: The Hail Mary is a biblical prayer that combines the greetings of the Angel Gabriel and St. Elizabeth.
Tengo amigos luteranos que se unen en rezar el Ave Maria. Tengo entendido que algunos evangelicos están usando el rosario en su oracion.	And I understand that some Protestants are using the rosary in their prayer.
Podemos recitar cualquier oración (el Ave Maria, el Angelus Domini, el Requiem aeternam) con odio en el corazón, pero no el Padre nuestro.	We can say any prayer (Hail Mary, the Angelus, the Requiem aeternam) with hatred in our hearts, but not the Lord's Prayer.
Nuestra meditación se hace en compañía de María, ella que, mejor que todos nosotros, Lo conoce; por este motivo rezamos diciéndole el Ave Maria.	We do the meditation accompanied by Mary, her who knows Him better; it is for this reason that we pray her saying the Ave Maria.
Le agra- dezco por todo ofreciéndole el Ave Maria más profundo que mi corazón haya recitado nunca, y que agita mis huesos como cuerdas de un arpa.	I give thanks to her with the deepest Hail Mary that my heart has ever managed to pronounce and that shakes my bones like the strings of a harp.
El Ave Maria de Frederic Mompou carece de la bella simplicidad de sus más conocidas obras para piano, pero el de Joaquín Rodrigo se deleita en sus interesantes texturas vocales.	Frederic Mompou's 'Ave Maria' lacks the beautiful simplicity of his more well known piano pieces. but Joaquín Rodrigo's 'Ave Maria' revels in its rather interesting vocal textures.
Consejo: visitar el monasterio de Montserrat a la 1pm los fines de semana o a mediodía entre semana para poder ver a la Escolania de Montserrat (coro de niños) cantar el Ave Maria.	Tip: visit the Montserrat monastery at 1pm on weekdays or noon on Sundays to see its phenomenal boys choir is chanting the Ave Maria.
Los herejes todavìa aceptan y recitan al Padre Nuestro pero no el Ave Maria ni el Rosario; los aborrecen: llevarìan encima más de bueno gana una serpiente, que una corona del Rosario.	The heretics still accept and Our Father but not the Ave Maria recite, neither the Rosary; they abhor them: they would bring I set more gladly a serpent, that a crown of the Rosary.
QUINTA PRÁCTICA. Tendrán una gran devoción por el Ave Maria y querrán recitar este angélico saludo, de que pocos cristianos, también instruidos, conocen el valor, el mérito, el tamaño y la importancia.	They will have a great devotion for the Ave Maria and they will love to recite this angelic regard, of which few Christians, also educated, they know the value, the worth, the greatness and the importance.
Diana explicó de inmediato a Dolores que el motivo por el que lloró antes durante su interpretación fue porque a su madre Frances le encantaba el Ave Maria.	Diana immediately explained to Dolores that the reason she cried earlier at her performance was because her mother Frances loved Ave Maria.
La Sra. Ximena cantando el Ave María profundizó esta única experiencia.	Mrs. Ximena singing Ave Maria deepened this unique experience.
Vamos, es el Ave María de un pirómano.	Oh, come on, it's a Hail Mary from a pyro.
Está todo aquí, como el Ave María.	It's all up here, like Hail Mary.
Oremos todos un poco en silencio, y luego recemos el Ave María.	Let us all pray a bit in silence and then recite aHail Mary.