el aumento del nivel del mar

Lo mismo pasa con la sequía y el aumento del nivel del mar.
The same applies to drought and the rising level of oceans.
La estabilización del clima puede reducir, pero no detener, el aumento del nivel del mar.
Stabilisation of climate could reduce, but not stop, sea-level rise.
Nuestras comunidades sufren inundaciones, sequías, tormentas y el aumento del nivel del mar.
Our communities suffer from floods and droughts, storm surges, sea level rise.
Estamos viendo el aumento del nivel del mar.
We are seeing sea level rise.
El cambio climático ya causa tormentas más extremas y el aumento del nivel del mar.
Climate change is already causing more extreme storms and sea level rise.
El problema del clima en América Central no es tanto el aumento del nivel del mar.
The climate problem in Central America isn't so much sea-level rise.
Ha provocado emisiones que causan el aumento del nivel del mar y el cambio climático.
It has resulted in emissions that are causing sea-level rise and climate change.
Por lo tanto, los registros de los maregrafos son propensos a exagerar el aumento del nivel del mar.
Therefore, tide-gauge records are bound to exaggerate sea level rise.
Por lo tanto, los registros de los mareógrafos son propensos a exagerar el aumento del nivel del mar.
Therefore, tide-gauge records are bound to exaggerate sea level rise.
Es muy difícil revertir el cambio climático, especialmente temas como el aumento del nivel del mar.
It's very hard to reverse climate change, especially issues like sea level rise.
VIETNAM pidió apoyo a los países industrializados para luchar contra el aumento del nivel del mar.
VIET NAM urged support from industrialized countries to combat sea-level rise.
Como pequeño Estado insular, Palau se ve amenazado en particular por el aumento del nivel del mar.
As a small island State, Palau is particularly challenged by sea-level rise.
Naturalmente, el aumento del nivel del mar ya está impactando la costa de los EEUU.
Sea level rise is, of course, already impacting the coastal United States.
El agua también se expande cuando se calienta, lo cual exacerba el aumento del nivel del mar.
Water also expands as it gets warmer, further exacerbating sea level rise.
El cambio climático, y en particular el aumento del nivel del mar, podría tornar inhabitables zonas enteras.
Climate change, in particular rising sea levels, could make entire areas uninhabitable.
Ellos son nativos expulsados ​​de sus tierras natales por el aumento del nivel del mar.
They are Native people being pushed off their homelands from rising sea levels.
Las temperaturas globales todavía aumentarían, pero acontecimientos como el aumento del nivel del mar podrían ser evitados parcialmente.
Global temperatures would still rise, but events like sea-level rise might be partially avoided.
Dr. Box nos llevó a ver lo que el aumento del nivel del mar parece en tiempo real.
Dr. Box took us to see what sea level rise looks like in real time.
Midway probablemente desaparezca por el aumento del nivel del mar antes de que el plástico se degrade.
Midway will probably vanish under rising ocean levels before the plastic decays.
Fenómenos como el aumento del nivel del mar y feroces huracanes amenazan sus economías y su existencia misma.
Phenomena such as sea-level rise and fierce hurricanes threatened their economies and very existence.
Palabra del día
malvado