atraco

robbery

holdup

No tuve nada que ver con el atraco al banco.	That I have nothing to do with the bank robbery.
Creemos que está conectado con el atraco al banco.	We think it was connected to the bank robbery.
Fue usado en el atraco a un banco.	It was used in a bank robbery.
¿Qué sabes sobre el atraco a Hartford?	What have you got on the Hartford robbery?
Lo usó en el atraco al banco.	He used it in the bank robbery.
Todo el atraco depende de ello.	The entire heist depends on it.
Programas de televisión: series nuevas y clásicas listas para el atraco.	TV shows–New and classic series ready for binging.
Es sobre el atraco al banco.	This is about that bank robbery.
¿Y el atraco al banco?	What about that bank robbery?
Nuestro objetivo era hacer que los jugadores se sintieran que pueden sacar adelante el atraco perfecto.	Our goal was to make players feel as though they can pull off the perfect heist.
No, esto es para Ruby. Volvemos en vivo con novedades sobre el atraco en Freeridge.	No, these are for Ruby. We go live now to Maria Sanchez with an update on the Freeridge robbery.
Más tarde planea, junto con su hermano Derrick y Michael Keane el atraco al Bank of Liberty, ayudado por Niko.	Niko later participates in a bank robbery with Patrick, Derrick and Michael Keane.
Toretto la mantiene viva y lejos de las garras de Braga, y ella luego regresa para ayudar en el atraco de Rio en Fast Five.	Toretto keeps her alive and out of Braga's clutches, and she later returns to help with the Rio heist in Fast Five.
Pero también actúan en aquellas franjas que son las más percibidas por el ciudadano común, el atraco, la extorsión, el secuestro y otras similares.	But they also act around these fringes which are more difficult to perceive for the common citizen: robbery, extortion, kidnapping and so on.
De acuerdo con la petición, el Sr. Osorio fue herido en el fuego cruzado que se desató cuando la Policía Nacional intervino en el atraco a un banco.	According to the petition, Mr. Osorio was injured in a crossfire which occurred when the National Police broke up a bank robbery.
Denunciaron el atraco en la bodega a las 9:27, en algún momento entre las dos cosas Patrick Cross dejó a Katharine James y recogió a Julia Parker.	Bodega robbery was reported at 9:27 a.m., so somewhere in between the two Patrick Cross dropped off Katharine James and picked up Julia Parker.
No ha habido ningún rastro de ellos desde el atraco.	There hasn't been any trace of them since the heist.
No creo que este tipo estuviera involucrado en el atraco.	I don't think this guy was involved in the heist.
Pero todavía no sabemos si estaba involucrado en el atraco.	But we still don't know if he was involved in the heist.
Entonces, ¿cuál ha sido el atraco con todo esto?	So what's been the hold-up with all this?