El Araña pasó junto a Kano y luego se inclinó hacia Katiro. | The Spider stepped past Kano and then bowed towards Katiro. |
El Araña movió su cabeza mostrando su disgusto. | The Spider shook his head in disgust. |
El Araña estuvo aquí. | The Spider was here. |
La vi en el Araña. | I saw her at Spider's. |
Echó un vistazo hacia la dirección que se dirigía el Araña, y su frente se frunció. | He glanced in the direction that the Spider marched, and his brow furrowed. |
¡Ese es el Araña. | This is the Spider. |
El Araña sintió que, si el Imperial no hubiese estado distraído por las heridas de su guardia, la completa atención del hombre hubiese sido suficiente para atravesar su velo de engaño. | The Spider felt that, if the Imperial were not distracted by his guard's wounds, that the man's full attention might be sufficient to pierce the veil of deception. |
Y basta con observar los árboles del parque para apreciar tres clases de monos: el Araña que con rápidos movimientos y saltos va de un lado a otro; el mono Congo o Aullador con sus inconfundibles sonidos y el Cariblanco. | And if you take a look at the trees, it is possible to see three kinds of monkeys: the Araña which makes quick movements and jumps from one tree to the other; the Congo or Aullador with its unmistakable sounds and the Cariblanco. |
