- Ejemplos
El año próximo, las Naciones Unidas conmemorarán su sexagésimo aniversario. | Next year, the United Nations will celebrate its sixtieth anniversary. |
Regresa el año próximo y haz la pretemporada con nosotros. | Come back next year and do a pre-season with us. |
Anunció su intención de trasladar el festival el año próximo. | He announced his intention to move the festival next year. |
El año próximo marcará el 25º aniversario de este acontecimiento. | Next year will be the twenty-fifth anniversary of this event. |
El oro habría sido lindo, pero... el año próximo. | The gold would have been nice, but... next year. |
Vamos a reducir el crecimiento esperado para el año próximo. | We are going to reduce the expected growth for next year. |
Y considere lo que usted va a hacer el año próximo. | And consider what you're going to do next year. |
El año próximo iniciaremos las negociaciones sobre la Octava Reposición. | Next year we will launch the negotiations on the Eighth Replenishment. |
Vas a ir allí el año próximo para estudiar arte. | You'll go there next year to study art. |
Nos preguntamos lo que va a ser como el año próximo. | We wonder what it is going to be like next year. |
Quiere decir, ¿no estaremos con usted el año próximo? | You mean, we're not gonna be with you next year? |
La cooperativa espera abrir la panadería el año próximo. | The cooperative hopes to open the bakery next year. |
Está en 4º, su examen es el año próximo. | She's in fourth year, her exam is next year. |
Existe la intención de asignar una cuantía análoga el año próximo. | The intention is to allocate a similar amount next year. |
La sentencia de este caso se espera para el año próximo. | The verdict in this case can be expected next year. |
Además, tenemos elecciones el año próximo, y estaré muy ocupado. | Besides, we have the election next year, I'll be very busy. |
¿No quiere ser nuestro profesor el año próximo? | You don't want to be our teacher next year? |
Lara planea comenzar su campaña nuevamente el año próximo. | Lara plans to take up his campaign again next year. |
Esperamos con interés ver los primeros resultados el año próximo. | We are looking forward to the first results next year. |
Debemos aprovechar el año próximo para replantear y revitalizar nuestra labor. | We must use the year ahead to re-envision and revitalize our efforts. |
