amenazar

Popularity

13,000+ learners.

Mejorar la disponibilidad de nidos para el amenazado loro de cabeza amarilla.	Improve nesting availability for the endangered yellow-headed parrot.
En el sureste de la isla se ha encontrado el amenazado coral rojo (Corallium rubrum).	Southeast of the island, the endangered red coral (Corallium rubrum) has been documented.
Esta rica área natural también es el hogar del águila imperial o el amenazado lince ibérico.	This diverse area is also home to the imperial eagle and endangered Iberian lynx.
Luego seguimos bordeando el amenazado Río Baker hasta llegar al Valle Chacabuco y el Parque nuevo.	We then followed the endangered Rio Baker all the way to Valle Chacabuco and the new Park.
Los agentes fueron dispersados a través de la multitud y no podían intervenir si el amenazado con ir a cualquier lugar equivocado.	Agents were scattered through the crowd and could not intervene if the threatened to go anywhere wrong.
El budismo tuvo una profunda influencia en el amenazado neoconfucianismo, liderado por Cheng Yi (1033-1107) y Zhu Xi (1130-1200).	Buddhism had a profound influence upon the budding movement of Neo-Confucianism, led by Cheng Yi (1033–1107) and Zhu Xi (1130–1200).
Los Zorros Colorados y Grises, los Guanacos, y el amenazado Chungungo o Nutria Marina son algunos de los habitantes de la zona.	The Foxes Colorado and Gray, the Gumps, and the one threatened Chungungo or Otter Marina is some of the inhabitants of the area.
Mientras tanto, el amenazado sector lácteo cuyos productores sufren en toda la UE van a recibir un aumento de fondos insignificante de solo el 0,3%.	Meanwhile, the beleaguered dairy sector with dairy farmers suffering across the EU will receive a paltry increase of funding of only 0.3%.
Por lo que no sorprende a nadie que el amenazado pueblo birmano lleve a cabo intentos tan radicales de escapar a través del Mar de Andamán.	Therefore it surprises no one that the endangered Burmese people should make such drastic attempts at escape across the Andaman Sea.
Que el mal sea impuesto significa que el amenazado no tiene control sobre los hechos que lo desencadenarán, por tanto, su culminación depende exclusivamente del sujeto activo.	The imposing of this action means that the threatened has no control of the events that this may unleash, so the culmination of these acts depend only in the active person.
Es emocionante ver el trabajo que Roberto Haro Contreras, fundador del Club Náutico Escualo, ha hecho para enseñar a más de 800 niños a remar en kayak en su río local, el amenazado Río Baker.	It is inspiring to see the work that Roberto Haro Contreas, founder of Club Náutico Escualo, has done to teach over 800 kids to kayak, on their backyard river, the endangered Río Baker.
Este proyecto busca fortalecer y consolidar los esfuerzos multi-institucionales para manejar sosteniblemente y conservar - al menos - 52.000 hectáreas de bosques prioritario de pino-encino, hábitats críticos de invernación para aves terrestres migratorias tales como el amenazado chipe cachete dorado.	This project aims to strengthen and consolidate multi-institutional efforts to sustainably manage and conserve at least 128,440 acres of high-priority pine-oak forests, critical overwintering habitat for migratory landbirds such as the endangered golden-cheeked warbler.
La reunión anual de ICCAT reúne a delegados de más de 48 países que pescan en el océano Atlántico y el mar Mediterráneo, los cuales debaten el futuro de grandes especies pelágicas como el amenazado atún rojo, tiburones y pez espada.	The ICCAT annual meeting consists of delegates from more than 48 countries fishing in the Atlantic Ocean and Mediterranean Sea, discussing the future of large pelagic species such as endangered bluefin tuna, sharks and swordfish.
Estos humedales sirven de hábitat a peces, incluidas varias especies endémicas, a unas 50 especies de aves acuáticas que se reproducen en ellos, inclusive el amenazado pelicano dálmata, cuatro especies de grullas, Larus relictus y 35 aves migratorias.	These wetlands are the habitat of fish, including several endemic species, and of around 50 breeding species of waterbirds, including the threatened Dalmatian Pelican, four species of cranes, the Relict Gull and thirty-five migratory birds.