amate

¿Quieres ver cómo se elabora el amate?	Would you like to see how amate is made?
Desde la prisión El Amate, ambos hombres han denunciado que fueron torturados.	From the El Amate prison, both men have denounced that they were tortured.
Lo llevaron a la prisión de El Amate.	They took him to El Amate prison.
Luego de la parada sorpresa en El Amate, una parada adicional fue hecha en el pequeño pueblo de Arriaga.	Following the surprise stop at El Amate, an additional stop was made at the small town of Arriaga.
Spa: El Amate Sanctuary ofrece una amplia gama de servicios para crear un equilibrio armonioso entre la mente, el cuerpo y el espíritu.	Spa: The Amate Sanctuary offers a wide range of services to create a harmonious balance between mind, body and spirit.
En el caso de Bachajón, desde abril fueron encarcelados ocho ejidatarios, de los cuales dos aún continúan en el penal de El Amate.	In the case of Bachajón, eight members of the ejido have been held in jail since April.
Cuando llegaron a la casa de José Manuel Hernández Martínez, lo sacaron de su casa, lo subieron a una camioneta y se lo llevaron a la cárcel estatal El Amate.	When they reached the home of Jose Manuel Hernandez Martinez, they took him out of his house, put him in a truck and drove him to the El Amate state prison.
Por agresiones que recibió de otros presos cuando estaba en El Amate se pidió su traslado a la cárcel de San Cristóbal de Las Casas donde se encuentra en este momento.	Because he was attacked by other prisoners when he was in El Amate Prison, he asked to be transferred to the San Cristóbal de Las Casas Prison, which is where he is at the moment.