alcoholímetro

Diccionario
Ejemplos

¿Y aún no te han hecho el alcoholímetro?	And you haven't gotten a Breathalyzer yet?
DrinkMate es el alcoholímetro más pequeño que podrás encontrar, y se conecta directamente en tu smartphone para mostrar tu Nivel de Alcohol en Sangre (NAS).	DrinkMate is the smallest breathalyzer you could ever find, and it directly plugs into your smartphone to display your Blood Alcohol Content (BAC).
Para llenar la muestra en la celda de medición del densímetro portátil DMATM 35 o el alcoholímetro portátil Snap 40, el tubo de llenado se introduce directamente en el recipiente de la muestra.	To fill sample into the measuring cell of the DMATM 35 portable density meter or the portable alcohol meter Snap 40, the filling tube is dipped directly into the sample container.
El alcoholímetro portátil Snap 51 mide la concentración de alcohol de las bebidas destiladas con una precisión de 0.1 %v/v.	The Snap 51 portable alcohol meter measures the alcohol concentration of distilled spirits with an accuracy of 0.1 %v/v.
Mira el lado positivo, vas a pulverizar el alcoholímetro.	Look at the bright side, you're gonna crush the breathalyzer.
Encendió el alcoholímetro como un árbol de Navidad.	Lit up the breathalyzer like a Christmas tree.
Estábamos jugando con el alcoholímetro.	We were playing with the breathalyzer.
Dió 0,15 en el alcoholímetro de la comisaría.	You blew a .15 On the breathalyzer at the police station.
Después, sumerja lentamente el alcoholímetro en el líquido hasta que este flote libremente.	Now dip the alcoholmeter slowly into the liquid until it floats freely.
¿Entonces no le importará que use el alcoholímetro?	Then you wouldn't mind if I administer a Breathalyzer?
La atraparon en el alcoholímetro de la calle Seaver.	She was clocked doing 68 on Seaver Street.
Voy a pedirle que salga del auto para un análisis con el alcoholímetro.	I'm gonna have to ask you to step out of the car and take a Breathalyzer.
Atención:Por favor tenga en cuenta que el alcoholímetro solo puede medir con exactitud en mezclas hidroalcohólicas.	Please note: This alcoholmeter can only correctly read the alcohol content in water–alcohol mixtures.
Usas tu alcoholímetro, y dice: "Sí, lo estás", pero entonces no puedes conducir porque acabas de usar el alcoholímetro.	You use your breathalyser kit, it says yes, you are, but then you can't drive, cos you've used your kit.
Si desea saber el contenido de alcohol exacto, le recomendamos utilizar el alcoholímetro junto con un termómetro o el alcoholímetro con termómetro incluido.	If you want to know the exact alcohol content, we recommend that you use an alcoholmeter with thermometer.
Usas tu alcoholímetro, y dice: "Sí, lo estás", pero entonces no puedes conducir porque acabas de usar el alcoholímetro.	You use your breathalyser kit, it says yes, you are, but then you can't drive, cos you've used your kit.
La egresada de psicología clínica de 26 años va en el octavo trago del día, pero aún podría pasar limpia el alcoholímetro.	The 26-year-old clinical psychology grad student is on her eighth shot of the day, but she could still pass a breathalyzer test.
La medición se puede realizar en un recipiente de tamaño adecuado, en el interior del cual el alcoholímetro flotará libremente sin tocar el borde del recipiente.	The measurement can be done in a good sized container, inside of which the alcoholmeter floats freely without touching the edge of the container.
Si desea determinar el contenido de alcohol en el vino, necesitará de un vinómetro, ya que el alcoholímetro sirve para medir el alcohol en las bebidas espirituosas.	You need a vinometer for measuring the alcohol content in wine - an alcoholmeter measures the alcohol in spirits.
A la entrada de la CPT minero está autorizado por la tarjeta, tendiéndole la mano en un manguito de presión arterial automático y respira en el alcoholímetro.	At the entrance to the miner CPT is authorized by the card, holding out his hand in an automatic blood pressure cuff and breathes in the breathalyzer.