Breathalyzer

Diccionario
Ejemplos

Box contents: Digital Breathalyzer with keychain and 4 extra mouthpieces.	Contenidos de la caja: Alcoholímetro digital con llavero y 4 boquillas extra.
Stop reading right now, go to the Internet, and purchase your Breathalyzer.	Pare el leer ahora, vaya al Internet, y compre su Breathalyzer.
Reports now reveal that Tiger Woods blew a.000 on his Breathalyzer test.	Los informes revelan ahora que Tiger Woods tocó.000 en su prueba de Alcoholemia.
Take a Breathalyzer test before I let you drive home.	Haz la prueba del alcohol antes de conducir hasta casa.
Then you wouldn't mind if I administer a Breathalyzer?	Entonces, ¿no te molesta si hacemos un alcotest?
Give me a Breathalyzer if you want.	Hazme una prueba de alcoholemia si quieres.
Then you wouldn't mind if I administer a Breathalyzer?	¿Entonces no le importará que use el alcoholímetro?
All right, I'll grab the Breathalyzer.	Está bien, llevaré el test de alcoholemia.
I'm gonna have to ask you to step out of the car and take a Breathalyzer.	Voy a tener que pedirle que salga del automóvil y hacerle una alcoholemia.
Breathalyzer test: Technology for the measurement of milligrams of alcohol per liter in exhaled air.	Prueba de Alcoholemia: Tecnología para la medición de miligramos de alcohol por litro en aire espirado.
Refusal of a Breathalyzer test is an automatic 180-day suspension.	La negación a someterse a la prueba de alcoholemia implica una suspensión automática de 180 días.
He needs to give you a Breathalyzer.	Necesita hacerle una prueba de alcoholemia. ¿Por qué?
I'm gonna have to ask you to step out of the car and take a Breathalyzer.	Voy a pedirle que salga del auto para un análisis con el alcoholímetro.
Well, an hour after the pull-over, and still no Breathalyzer, no blood test?	Bien, ya pasa una hora de la detención y ¿ni alcoholímetro ni análisis de sangre?
Scientific evidence from a Breathalyzer, blood, and other chemical tests may be presented against you.	La prueba científica de un Alcoholímetro, de una prueba de sangre, y otros exámenes químicos tal vez sean presentados en su contra.
A few months later, I found out that the court wanted me to serve 5 days of jail time for the positive reading on the Breathalyzer.	Pocos meses más tarde, supe que la corte quería que entrara a la cárcel por 5 días por la lectura positiva del alcoholímetro.
Last year, a manager at Folsom medical clinic required a doctor to take a Breathalyzer test after colleagues expressed their suspicions he had been drinking, according to records.	El año pasado, un gerente de la clínica médica Folsom requirió que un médico tomara una prueba de alcoholemia luego de que sus colegas expresaran sospechas de que había estado bebiendo.
However, that your right to an attorney does not necessarily apply to your decision as to whether to take or refuse a Breathalyzer or blood alcohol test.	Sin embargo, su derecho a un abogado no aplica necesariamente a su decisión en cuanto a tomar o negarse a una prueba de alcohol en la sangre o una prueba de alcohol en el aliento.
It is unlikely that peace officers on the roads are in need of this functionality Breathalyzer and ordinary driver rather handy to stop the engine in excess of the allowable amount of alcohol consumed intoxicating beverages.	Es poco probable que los oficiales de paz en las carreteras están en necesidad de esta funcionalidad alcoholímetro y el conductor ordinario bastante útil para parar el motor en exceso de la cantidad permitida de alcohol consumido bebidas embriagantes.
I blew positive and realized that the court handling my drinking and driving case would see the positive reading when I took my car to recalibrate the Breathalyzer (the Breathalyzer needed to be recalibrated monthly and at this time any positive alcohol readings would get detected).	Sin embargo, marqué positivo y me di cuenta de que la corte que manejaba mi caso vería esta información el momento en que llevaría yo mi auto para recalibrar el equipo (el Breathalyzer necesitaba ser recalibrado mensualmente y en dicho momento se detectaría cualquier lectura positiva).