agrimensor

Soy el agrimensor contratado por el castillo.	I am the surveyor in service of the Castle.
La estructura urbana ha evolucionada a raiz del plano inicial que inició el agrimensor rural Antoni Bisquerra en 1880.	The urban structure has evolved from the original town plan drawn up by the rural surveyor Antoni Bisquerra in 1880.
Lejos de los tiempos en que José Ignacio pescaba y esperaba órdenes de la corona española, recién en el año 1917 el agrimensor Eugenio Martínez realizó el primer loteo de terrenos.	Long after the days on which José Ignacio used to fish and wait for the orders given by the Spanish crown, it was not until 1917 that Eugenio Martínez carried out the first lot division in the area.
El agrimensor Juan Leo, sería quién se encargaría de la diagramación de esta novedosa ciudad y la dibujaría en los planos con un trazado de avanzada para aquellos años, logrando satisfacer a los pobladores de ese entonces igual que lo hace hoy con los actuales.	Land surveyor Juan Leo was in charge of the layout of this novel city. He would sketch the plans with an avant-garde design and succeed in pleasing the local dwellers of both those days and today.
En 1866, el agrimensor Julián Bustinza delineó el pueblo.	In 1866, the surveyor Julián Bustinza delineated the town.
Su casco urbano fue delineado por el agrimensor Benjamín Domínguez, en 1877.	Its town centre was delimited by surveyor Benjamín Domínguez in 1877.
Ya sabes, Al, el agrimensor realmente me resulta familiar.	You know, Al, that surveyor really looks familiar.
El resto de la casa es lo mismo, el agrimensor guarda todo. ¡Todo!	The rest of the house is the same, he keeps everything. -Everything!
Ah, es el agrimensor.	Ah, this is the surveyor.
¿Dónde está el agrimensor?	And where is the Surveyor?
Su ruta fue fijada por el agrimensor de minas Rossmeisl y fue llamada Flossgraben.	The route was staked out by mine surveyor Rossmeisel and the waterworks were named Flossgraben.
El tiempo y el espacio en una obra de ficción debe poco al tiempo y al espacio medido por el historiador o el agrimensor.	Time and space in a work of fiction owe little to the time and space measured by the historian or land surveyor.
En ese mismo año, el Ing. Romulo Otamendi, ayudado por el agrimensor Eugenio Moy, y su emprendedor sobrino José Maria Dupuy realizaron los planos de Miramar inspirados en las normas urbanísticas de La Plata.	In that same year, the Engineer Romulo Otamendi, helped by the surveyor Eugenio Moy, and their venturesome nephew José María Dupuy carried out the planes of inspired Miramar in the city-planning norms of The Silver.
Ya en el año 1825 Juan Manuel de Rosas junto a su topógrafo, el agrimensor Senillosa, incluyen a esta zona en el proyecto de urbanización de Dolores y Monsalvo, resultando este último el de Ajó.	In the year 1825, Governor Juan Manuel de Rosas with his topographer, Senillosa include this area in the urbanization project of Dolores and Monsalvo, later resulting this last one in Ajo.
Con la caída de Rosas en la batalla de Caseros, sus campos son expropiados, y el 25 de marzo de 1856 Manuel Venancio Paz resuelve fundar el pueblo de Las Flores, secundado por el agrimensor Adolfo Sourdeaux, quien realizó la delimitación del ejido.	When Rosas lost the battle of Caseros his properties were expropriated and 25 March 1856 Manuel Venancio Paz decides to found the pueblo of Las Flores together with surveyor Adolfo Sourdeaux who defined the city limits.
El agrimensor (surveyor) es un profesional con licencia que comprueba las medidas de una propiedad y los terrenos que la rodean.	A surveyor is a licensed professional who checks the measurements of a property and the land around it. Every property has a legal description that defines the property lines.
Filmografía 5) Terreno con la posesión de la escritura y el proceso de unificación de la zona, ¿qué hay de adjudicación amento, como con encuesta aprobado por el Agrimensor en el Ayuntamiento = 628, 28 tm / q.	Filmography 5) Land with possession of scripture and the process of unification of the area, how about amento allotment, as with survey approved by the Surveyor at City Hall = 628, 28 mt / q.