abrazar

to hug

El abrazar es una parte importante de una vida feliz y saludable.	Hugging is an important part of a happy, healthy life.
¿En qué formas el abrazar cada una de estas cinco verdades hará una diferencia en tu vida?	How would embracing each of those five truths make a difference in your life?
Vosotros no sabéis lo que significa para el hombre el abrazar la Cruz de Mi Bien Amado.	You do not know what it means for men to embrace the Cross of My Well Beloved.
No es solo un cambio de opinión el abrazar estas nuevas ideas, sino un cambio de corazón.	It is not only a change of mind embracing these new ideas, but a change of heart.
La exaltación nacionalista, el abrazar banderas y cantar himnos patrióticos son herramientas propias de los dictadores y de los no ilustrados que se autoproclaman demócratas.	Nationalist exaltation, embracing the flag and chanting patriotic anthems are the tools of dictators and unenlightened self-proclaimed democrats.
Sus dones de origen DIVINO serán despertados una vez más y traerán con ellos una familiaridad que les permitirá el abrazar los eventos venideros.	Your gifts of DIVINE origin will be awakened once again and bring with them a familiarity that allows you to embrace the coming events.
Mi tarea es hablar del rasgo más humano del baile: el abrazar a un extraño (el otro que no nos conoce, y a quién no conocemos).	My task is to talk about the most human trait of the dance: the embrace of the stranger (the other who does not know us, and whom we do not know).
Se apoya y se honra la diversidad, la inclusión, el abrazar las diferencias y el respeto por las personas de todas las orientaciones y antecedentes, para que todas las personas se sientan bienvenidos siendo quienes son.	Support of and honoring of diversity, inclusion, embracing of differences and respect for people of all orientations and backgrounds so all people feel welcome for who they are.
En otro nivel, algunos pocos de izquierda han admitido el papel que jugó el abrazar una relativa moralidad en la desintegración social y cultural generalizada de los Estados Unidos, así como el colapso de la ética en el sector financiero.	On another level, few on the left have admitted the role that the embrace of relative morality played in America's widespread social and cultural disintegration as well as the collapse of ethics in the financial sector.
El Rediles' cabeza es muy redondo y de él cara has un suave osito de felpa como expresión aquel adds a de él abrazar apariencia.	The Fold's head is very round and his face has a gentle teddy bear like expression that adds to his cuddly appearance.