el abra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He understood that he could exploit the potential of the structure as a leisure resource and make it part of the landscape of the summer amusements of the beaches of El Abra.	Entendía que podía aprovechar las potencialidades de la estructura como recurso de ocio e integrarla en el panorama de diversiones estivales de las playas del Abra.
The Císcar accidentally collided minesweeper D-18 in El Abra and sunk it.	El Císcar aborda accidentalmente en El Abra al dragaminas D-18 y lo hunde.
Every once in a while El Abra needs attention.	El Abra, cada cierto tiempo, necesita una atención.
It has nearby places of interest like Presidio Modelo and El Abra.	Como sitios de interés cercanos tiene el Presidio Modelo y el Museo Finca El Abra.
In El Abra bay, in Bilbao estuary, we find the municipality of Getxo.	En la bahía de El Abra, en la Ría de Bilbao, se extiende el municipio de Getxo.
Similarly, La Finca El Abra, where the young José Martí was confined is now a memorial museum.	Del mismo modo, La Finca El Abra, donde fue confinado el joven José Martí, es ahora un museo conmemorativo.
Suite: These fantastic rooms have a terrace or a windowed balcony over the promenade overlooking El Abra bay.	Suite: estas fantásticas habitaciones tienen una terraza o un mirador con vistas al paseo frente a la bahía de El Abra.
You will see great panoramic views of the valleys that lead down to the river and the port of El Abra.	Podrá ver grandes vistas sobre los valles que desembocan en la ría y el puerto de El Abra.
On the way, you will pass through small communities and cross the farms of El Abra, Rumi Rumi, Azari, Siwaya and Cabezas.	Paseará en caballo por comunidades pequeñas y las fincas de El Abra, Rumi Rumi, Azari, Siwaya y Cabezas.
Exterior port in Bilbao, the: plan of the Port project in El Abra, prepared by the chief engineer Evaristo de Churruca Original language >>	Puerto exterior de Bilbao, el: plano del proyecto de puerto en el Abra, por el ingeniero director D. Evaristo de Txurruka Idioma original >>
This waterway crosses the area known as Greater Bilbao until El Abra, where its mouth widens out and its waters join forces with the sea.	Dicha arteria fluvial atraviesa la zona conocida como el Gran Bilbao hasta llegar a El Abra, donde su desembocadura se ensancha y sus aguas se unen al mar.
You can also visit several historical sites: The Museum El Abra Farm, related to the life of José Martí, and the Model Prison, where the assailants of Moncada Garrison served sentence.	Puede visitar también varios sitios históricos: el Museo Finca El Abra, relacionado con la vida de José Martí, y el Presidio Modelo, donde cumplieron prisión los asaltantes al cuartel Moncada.
Guests can access to the outdoor area and from the restaurant terrace they can enjoy the splendor that our idyllic setting and the bay of El Abra offers.	Los huéspedes pueden acceder al área al aire libre y a la terraza desde el restaurante para disfrutar del esplendor que ofrece un entorno idílico como el de la bahía de El Abra.
The next day, October 19, Saturday, we will sail along the Ria de Bilbao for two hours on the boat Bilboats from the Bridge of the City Hall to El Abra and return.	El próximo día 19 de octubre, sábado, navegaremos por la Ría de Bilbao durante dos horas en el barco BILBOATS desde el Puente del Ayuntamiento hasta El Abra y regreso.
Bilbao: the Minister of Development launches the first stone for the building work for the exterior port, in El Abra, on the 21st of September this year Original language >>	Bilbao: lanzamiento de la primera piedra para las obras del puerto exterior, en el abra, por el Sr. Ministro de Fomento, el 21 de septiembre último Idioma original >>
Services and Facilities Guests can access to the outdoor area and from the restaurant terrace they can enjoy the splendor that our idyllic setting and the bay of El Abra offers.	Servicios e instalaciones Los huéspedes pueden acceder al área al aire libre y a la terraza desde el restaurante para disfrutar del esplendor que ofrece un entorno idílico como el de la bahía de El Abra.
The river traffic, fundamental for the dockwork which was done here at that time until its transfer to the outer harbour of El Abra, conditioned the design of such bridges to allow the passage of ships.	El tráfico fluvial, fundamental para los trabajos portuarios que en aquel entonces se desarrollaban aquí hasta su traslado hacia el puerto exterior de El Abra, condicionaba el diseño de dichos puentes para permitir el paso de los buques.