abandono

abandonment

Decisión constructiva sobre la reactivación o el abandono de un proyecto.	Constructive decision on the revival or abandonment of a project.
A continuación, decidir sobre la finalización de vuelo o el abandono.	Then decide on the finalization of flight or abandonment.
Sin embargo, el abandono de la actividad física no es recomendable.	However, dropping out of physical activity is not advisable.
No es el abandono lo que pone fin a una conciliación.	It was not abandonment which put an end to conciliation.
La otra cosa grandiosa sobre el abandono es la creatividad.	The other great thing about abandonment is creativity.
Contribuye para evitar el abandono al tratamiento por falta de recursos.	Contribute to avoid abandonment to treatment due to lack of resources.
También el abandono de los 300 fue el ex Sam Trickett.	Also dropping out of the top 300 was former Sam Trickett.
Como tampoco puede aplacar la soledad y el abandono.	Nor can it soothe the ache of loneliness and abandonment.
La protesta que suscitó provocó el abandono del proyecto[4].	This provoked such a protest that the project was abandoned[4].
Pero en realidad, el abandono final es sorprendentemente fácil.	In fact, the final parting is surprisingly easy.
En el abandono. Aquí se vé la importancia de los sufrimientos.	In abandonment: Here is where we see the importance of suffering.
Ahora lo interesante es que el abandono se ha convertido en mi aliado.	Now, the interesting thing is that abandonment has become my ally.
¿Qué mejor contribución a la paz que el abandono definitivo de la ilegalidad?	What better contribution to peace than the definite rejection of illegality?
No obstante, no entiendo el abandono total de las costumbres.	I do not however understand the complete abandonment of manners.
La nueva solución ayudará a aumentar las ventas y reducir el abandono del carro.	The new solution will help increase sales and reduce cart abandonment.
Medios que perdona, el abandono de culpa y cargo.	Pardoning means, abandonment of blame and charge.
Se prohíbe el infanticidio y el abandono de niños pequeños.	Infanticide and abandonment of infants are forbidden.
La tristeza, la desesperación, el abandono y la ira están entre ellos.	Sadness, despair, neglect, and anger are among them.
Reciben estas posesiones de detenciones, el abandono y el decomiso de los propietarios.	They get these possessions from arrests, abandonment, and forfeitures of owners.
Asimismo, adoptaron medidas de lucha contra el abandono de menores.	The authorities had also adopted measures to prevent abandonment of children.