el Partido Socialista

El PP obtuvo un 43,5 % de los votos, mientras que el Partido Socialista Obrero español (PSOE) obtuvo el 30 %.
The PP won with 43.5% of the votes, while the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) got 30%.
Michelle Bachelet no es una revolucionaria en el Partido Socialista.
Michelle Bachelet is no revolutionary in the Socialist Party.
Relaciones políticas-sindicales: fue creada por el Partido Socialista Nicaragüense (PSN).
Political relations: Founded by the Nicaraguan Socialist Party (PSN).
Me pusieron en contacto con el Partido Socialista clandestino.
I was put in touch with the underground Socialist Party.
En estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta.
In such cases my party, the Dutch Socialist Party, objects.
Por el Partido Socialista de los Trabajadores de América (Reinstein)
For the Socialist Workers' Party of America (REINSTEIN)
Decimos que el Partido Socialista de los Trabajadores es su partido.
We say the Socialist Workers Party is your party.
El partido tradicional de los campesinos es el Partido Socialista Revolucionario.
The traditional party of the peasants is the Socialist Revolutionary party.
Curiosamente el Partido Socialista estaba involucrado en el gobierno de Bucaram.
Interestingly the Socialist Party was part of Bucaram's government.
¿Crees que el Partido Socialista adoptará una postura?
You think the Socialist Party is going to take a position?
Esta es la tarea central para el Partido Socialista el próximo año.
This is a central task for the Socialist Party in the next year.
Mi partido, el Partido Socialista, detesta la dictadura.
My party, the Socialist Party, detests dictatorship.
Ahora el Partido Socialista Escocés se ha escindido.
Now the Scottish Socialist Party has split.
Eso, naturalmente, será suicida para él y para el Partido Socialista.
That would naturally be suicidal both for him and the Socialist Party.
Eso es lo que el Partido Socialista de los Trabajadores está luchando por construir.
That is what the Socialist Workers Party is fighting to build.
Esto puso compresión sobre el Partido Socialista y otros candidatos de izquierda.
This put a certain squeeze on the Socialist Party and other left candidates.
Octubre 8: Se constituye formalmente el Partido Socialista con Mariátegui como secretario general.
October 8: The Socialist Party is formally constituted, with Mariategui as general secretary.
En el Partido Socialista Brasileño, el PSB.
The Brazilian Socialist Party, the PSB.
Los capitalistas querían asegurar su nombramiento como candidato presidencial por el Partido Socialista.
The capitalists wanted to secure his nomination as the presidential candidate for the Socialist Party.
El partido en el gobierno, el Partido Socialista (PS) al estilo de Blair, fue derrotado.
The government party, the Blairist-style Partido Socialista (PS) was defeated.
Palabra del día
el espantapájaros