el Partido Republicano

Traductor
Ejemplos

El recuento final de votos para la propuesta respaldada por el Partido Republicano fue de 50-47.	The final vote tally for the GOP backed proposal was 50-47.
En cambio, dijo que el Partido Republicano no ofrecía ninguna alternativa práctica.	Instead, he said the GOP offered no practical alternative.
Y no olvidemos que el Partido Republicano es el partido de Lincoln.	And let none of us forget that the GOP is the party of Lincoln.
El Partido Demócrata, como el Partido Republicano, vela por los intereses del sistema.	The Democratic Party, like the Republicans, act in the interests of the system as a whole.
Trump y el Partido Republicano quieren reemplazar las jaulas para niños con jaulas para niños y sus padres.	Trump and the GOP want to replace cages for kids with cages for kids and their parents.
Un puñado de senadores rompió filas con su partido en la votación de la propuesta respaldada por el Partido Republicano.	A handful of senators broke ranks with their party in the vote for the GOP-backed proposal.
Muchas plataformas de redes sociales están creciendo, pero el Partido Republicano fue sabio en su decisión de unirse a Facebook.	Many social media platforms are thriving, but the GOP was wise in its decision to go with Facebook.
Arman increíbles campañas publicitarias para hacer que parezcan maravillosos los productos y servicios de las corporaciones y el Partido Republicano.	They do amazing marketing campaigns that make the corporations' products and services and the GOP appear to be wonderful.
Las corporaciones que controlan al Partido Republicano contratan a la mejor gente de marketing, y esa gente también trabaja para el Partido Republicano.	The corporations who control the GOP employ the best marketing people—and those people also work for the GOP.
El verdadero ajuste de cuentas con el racismo en el Partido Republicano puede empezar con Steve King, pero debe virar rápidamente hacia Donald Trump también.	The real reckoning with racism in the GOP may start with Steve King but must move quickly to Donald Trump.
Si bien el Partido Republicano aumentó su mayoría en el Senado de Estados Unidos, los demócratas lograron obtener el control de la Cámara de Representantes.	While Republicans increased their majority in the U.S. Senate, the Democrats took control of the House of Representatives.
Agregó que el Partido Republicano lo fundó a mediados del siglo XIX la burguesía industrial emergente al entrar en conflicto con la esclavocracia.	He added that the Republicans were founded in the mid-1800s by the emerging industrial bourgeoisie as it entered into conflict with the slavocracy.
Pero el Partido Republicano también ha tomado la inusitada medida de contratar un jefe de equipo con dedicación exclusiva para que se dedique a los votantes hispanos.	But the state GOP also has taken the unprecedented step of hiring a full-time staffer to focus solely on Hispanic voters.
Y si el gobernador no veta el presupuesto, el Partido Republicano tiene los votos suficientes para respaldarlo y asegurar que legislatura no invalide eso.	And if the governor does veto the budget, the GOP has enough votes to back him to ensure the legislature could not override that.
Pero realmente, el corazón del Partido Demócrata, junto a sus riquezas y vasto poder, pertenece inequivocadamente a los capitalistas multimillonarios, igual que el Partido Republicano.	But the heart of the Democratic Party, along with its money and power, belongs to wealthy capitalists, just like the Republicans.
Clinton piensa que la explosión proviene del hecho de que el Partido Republicano ha purgado a los moderados y ha caído bajo el control de los extremistas.	Clinton thinks the implosion stems from the fact that the GOP has purged the moderates and been taken over by extremists.
El multipartidismo comenzó en 1946, cuando el recién fundado Partido Democrático obtuvo 62 escaños en el Parlamento en coalición con el Partido Republicano.	The era of multiparty democracy began in 1946, when the newly founded Democratic Party won 62 seats in parliament, joining the ruling CHP.
A falta de un competidor con mayoría absoluta, el Partido Republicano podría proponer en la Convención un nuevo candidato, hasta ahora desconocido para el público.	In this way, the Party would be able to propose a new candidate, as yet unknown to the public, during their Convention.
Eso fue lo que demostraron las últimas elecciones parlamentarias en Estados Unidos, en las que el Partido Republicano perdió la mayoría en ambas Cámaras.	This was also indicated by the results of the latest Congress elections, when the Republicans lost their majority in its both houses.
Arman increíbles campañas publicitarias para hacer que parezcan maravillosos los productos y servicios de las corporaciones y el Partido Republicano.	They do amazing marketing campaigns that make the corporations' products and services and the GOP appear to be wonderful. Look at what they've done for the Tea Party.