el índice Nikkei

Traductor
Ejemplos

¿Para comprobar el índice Nikkei de Tokio?	You want to get up to check the Nikkei?
Los mercados reaccionaron con pesimismo y el índice Nikkei se hundió más de 600 puntos hasta los 16.666,05 enteros al finalizar el día.	Markets reacted with disappointment, with the Nikkei index plunging more than 600 points to 16,666.05 at day's end.
En el último día de la bolsa en 2014, el índice Nikkei cae considerablemente, terminando el día con 279,07 puntos menos hasta los 17.450,77 puntos.	On the final day of trading in 2014, the Nikkei index falls heavily, ending the day 279.07 points lower at 17,450.77.
La Bolsa de Tokio cierra el año con el índice Nikkei en 19.033,71 puntos, un aumento de 1.582,94 puntos (9,1 %) respecto al cierre del año 2014.	The Tokyo Stock Exchange closes the trading year with the Nikkei average at 19,033.71, a rise of 1,582.94 (9.1%) from the close of 2014.
El precio de las acciones en la Bolsa de Tokio continúa su tendencia descendente desde el comienzo del año a medida que el índice Nikkei cae 632,18 enteros hasta los 16.416,19 puntos.	Stock prices at the TSE continue their downward trend since the start of the year as the Nikkei index falls 632.18 to 16,416.19.
Si bien no es posible operar directamente en el índice Nikkei, los inversores pueden hacer uso de cualquiera de futuros, opciones, contrato por diferencia (CFD) o trazando el mercado.	While it is not possible to trade directly on the Nikkei Index, investors can make use of either Futures, Options, Contract for Difference (CFDs) or by charting the market.
El último reflejo de esto fueron los datos que muestran que el gasto de los hogares en enero cayó un 5,1% año tras año, incluso cuando el índice Nikkei propiedad de zionazis subía cada vez más alto.	The latest reflection of this was data showing that household spending in January fell 5.1% year on year even as the Zionazi owned Nikkei stock average soars higher.
En el primer día de la bolsa en 2015, el índice Nikkei cae un 0,2 % hasta los 17.408,71 puntos antes de caer un 3 % más el 6 de enero en su mayor desplome desde marzo de 2014.	On the first day of trading in 2015, the Nikkei index drops 0.2% to 17,408.71 before falling a further 3% on January 6 in its largest tumble since March 2014.
El índice Nikkei supera los 17.000 puntos por primera vez en siete años.	The Nikkei index rises above the 17,000 threshold for the first time in seven years.
El índice Nikkei cae 1.071,84 puntos hasta situarse en los 21.610,24 enteros después del desplome del mercado estadounidense el día anterior.	The Nikkei index falls 1,071.84 points to 21,610.24 following the previous day's plunge in the US markets.
El índice Nikkei 225 llegó a 12.879, el punto más bajo del decenio de 1990, durante la crisis bancaria de octubre de 1998.	The Nikkei 225 index reached 12,879, its lowest point in the 1990s, at the peak of the banking crisis in October 1998.
El índice Nikkei cae un 4,48 % en un día y cierra en 14.952,61 enteros, precipitándose por debajo de los 15.000 puntos por primera vez desde octubre de 2014.	The Nikkei index sinks 4.84% in daily trading to close at 14,952.61, dropping below 15,000 for the first time since October 2014.
El índice Nikkei sube hasta los 20.942,07 puntos, superando el punto máximo antes de la burbuja informática (20.833,21 enteros el 1 de abril del año 2000) hasta alcanzar el máximo nivel en 18 años y medio.	The Nikkei average rises to 20,942.07, topping the high point of the IT bubble—20,833.21 on April 1, 2000—to reach its highest level in 18 and a half years.
CFDs son instrumentos negociables que representan la diferencia entre el momento en que se introduce un contrato y cuando se sale, esto permite que las ganancias o pérdidas cuando el índice subyacente (en este caso, el Índice Nikkei) se mueve.	CFDs are tradable instruments that represent the difference between when a contract is entered and when it is exited, this allows for gains or losses when the underlying index (in this case, the Nikkei Index) moves.
Nikkei 225 (JP225): El índice Nikkei 225 (JP225), conocido comúnmente como Nikkei, es un índice bursátil del Mercado de Valores de Tokio, el tercer mercado bursátil del mundo en tamaño, con una capitalización de mercado de 4 billones de dólares.	Nikkei 225 (JP225): The Nikkei 225 (JP225), commonly known as Nikkei, is a stock index of the Tokyo Stock Exchange, the world's third largest stock exchange with a market capitalization of US$4.09 trillion.