Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¿Para comprobar el índice Nikkei de Tokio? | You want to get up to check the Nikkei? |
El índice Nikkei supera los 17.000 puntos por primera vez en siete años. | The Nikkei index rises above the 17,000 threshold for the first time in seven years. |
El índice Nikkei cae 1.071,84 puntos hasta situarse en los 21.610,24 enteros después del desplome del mercado estadounidense el día anterior. | The Nikkei index falls 1,071.84 points to 21,610.24 following the previous day's plunge in the US markets. |
Los mercados reaccionaron con pesimismo y el índice Nikkei se hundió más de 600 puntos hasta los 16.666,05 enteros al finalizar el día. | Markets reacted with disappointment, with the Nikkei index plunging more than 600 points to 16,666.05 at day's end. |
En el último día de la bolsa en 2014, el índice Nikkei cae considerablemente, terminando el día con 279,07 puntos menos hasta los 17.450,77 puntos. | On the final day of trading in 2014, the Nikkei index falls heavily, ending the day 279.07 points lower at 17,450.77. |
El índice Nikkei 225 llegó a 12.879, el punto más bajo del decenio de 1990, durante la crisis bancaria de octubre de 1998. | The Nikkei 225 index reached 12,879, its lowest point in the 1990s, at the peak of the banking crisis in October 1998. |
La Bolsa de Tokio cierra el año con el índice Nikkei en 19.033,71 puntos, un aumento de 1.582,94 puntos (9,1 %) respecto al cierre del año 2014. | The Tokyo Stock Exchange closes the trading year with the Nikkei average at 19,033.71, a rise of 1,582.94 (9.1%) from the close of 2014. |
El índice Nikkei cae un 4,48 % en un día y cierra en 14.952,61 enteros, precipitándose por debajo de los 15.000 puntos por primera vez desde octubre de 2014. | The Nikkei index sinks 4.84% in daily trading to close at 14,952.61, dropping below 15,000 for the first time since October 2014. |
El precio de las acciones en la Bolsa de Tokio continúa su tendencia descendente desde el comienzo del año a medida que el índice Nikkei cae 632,18 enteros hasta los 16.416,19 puntos. | Stock prices at the TSE continue their downward trend since the start of the year as the Nikkei index falls 632.18 to 16,416.19. |
Si bien no es posible operar directamente en el índice Nikkei, los inversores pueden hacer uso de cualquiera de futuros, opciones, contrato por diferencia (CFD) o trazando el mercado. | While it is not possible to trade directly on the Nikkei Index, investors can make use of either Futures, Options, Contract for Difference (CFDs) or by charting the market. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
