ejerce presión

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La acumulación del líquido ejerce presión perjudicial sobre el cerebro.	The buildup of fluid puts damaging pressure on the brain.
Obesidad: Tener sobrepeso ejerce presión adicional sobre sus venas.	Obesity: Being overweight puts additional pressure on your veins.
Obesidad: tener sobrepeso ejerce presión adicional sobre las venas.	Obesity: Being overweight puts additional pressure on your veins.
El globo ejerce presión contra la pared interior de la arteria.	The balloon presses against the inside wall of your artery.
El retroceso también ejerce presión adicional sobre el riñón.	The back-up can also put extra pressure on the kidney.
Esto ejerce presión constante sobre el punto del sangrado.	This puts constant pressure on the bleeding point.
El pus ejerce presión sobre el tímpano, lo que puede ser muy doloroso.	The pus pushes on the eardrum, which can be very painful.
Por lo general se quiebran cuando se ejerce presión con pinzas.	Usually they break when pressure is applied with tweezers.
ACOLCHADO CON VISCOELÁSTICA:Proporciona una perfecta adaptación, cediendo únicamente donde se ejerce presión.	PADDING WITH VISCOELASTIC: Provides a perfect adaptation, giving away only where pressure is exerted.
Extraer líquido o tejido que ejerce presión sobre la médula espinal (laminectomía por descompresión)	Remove fluid or tissue that presses on the spinal cord (decompression laminectomy)
Cede únicamente donde se ejerce presión, consiguiendo una superficie de apoyo perfecta.	It gives away only where pressure is exerted, achieving a perfect support surface.
De acuerdo, es muy incómodo en la habitación, lo que ejerce presión sobre usted.	Agree, extremely uncomfortably is in the room, which presses on you.
El personal de la KGB es el que ejerce presión sobre ellos.	The pressure is imposed on them by KGB personnel.
Utilizar medios desleales para convencer, o ejerce presión indebida, prospección beneficios tal vez inexistentes.	Use dishonest means to convince, or exerts undue pressure, prospecting perhaps nonexistent benefits.
El viento ejerce presión desde todos los ángulos.	The wind pushes against you from every side.
Extraer líquido o tejido que ejerce presión sobre la médula espinal (laminectomía por descompresión).	Remove fluid, blood, or tissue that presses on the spinal cord (decompression laminectomy)
Por ejemplo, cuando el médico ejerce presión sobre tus uñas, está controlando tu circulación sanguínea.	For instance, when the doctor presses your nails, he or she is checking your blood circulation.
En algunos casos, si el tumor ejerce presión sobre la glándula pituitaria, pueden producirse problemas de crecimiento.	Sometimes, a tumor that's pressing on the pituitary gland can cause growth problems.
El gas que sale de las burbujas ejerce presión sobre las paredes del recipiente.	All that gas that has escaped from the bubbles pushes on the sides of the canister.
El crecimiento de la población ejerce presión sobre los recursos naturales y la capacidad de asimilación del medio ambiente.	The growing population strains natural resources and the assimilative capacity of the environment.