eject

Eventually, the core stops ejecting gas into space.	Eventualmente, el núcleo deja de eyectar gas hacia el espacio.
Also be very careful about ejecting a SCSI adapter.	También hay que ser muy cuidadoso al expulsar un adaptador SCSI.
Switch off your camera while ejecting pentax SD card from it.	Apague su cámara mientras expulsar la tarjeta SD Pentax de ella.
It's like ejecting a flash drive on the computer.	No, es como extraer una unidad USB de un ordenador.
Besides, the process of compressing and ejecting bales is all run automatically.	Además, el proceso de compresión y expulsión de las balas es todos corren automáticamente.
During ventricular systole the ventricles contract, ejecting their blood.	Durante la sístole ventricular, los ventrículos se contraen y expulsan la sangre.
There are certain aspects that we should consider while suddenly ejecting the USB drive.	Hay ciertos aspectos que debemos considerar al expulsar repentinamente la unidad USB.
Rechaka: exhalation or movement whereby ejecting waste of oxygen combustion-asimilacion.	Rechaka: espiración o movimiento por el que se expulsan los residuos de la combustión-asimilación del oxígeno.
Be sure that all associated SCSI devices are unmounted and closed before ejecting the card.	Asegúrese que todos los dispositivos SCSI asociados sean desmontados y cerrados antes de expulsar la tarjeta.
After ejecting SD memory cards, store them in their dedicated case, etc.!	Después de expulsar tarjetas de memoria SD, guárdelas en sus cajas dedicadas, etc.!
Unlike on a real C64 Power64 will properly close all files before ejecting the disk.	A diferencia de un C64 real, Power64 cerrará apropiadamente todos los archivos antes de expulsar el disco.
The semi-automatic balers are a series of balers that can compress and ejecting balers automatically.	Las empacadoras semiautomáticos son una serie de prensas que pueden comprimir y empacadoras de expulsión automática.
Why is it ejecting?	¿Por que se ha disparado?
And then exploded, ejecting violently in all directions the energy and the contents therein.	Y entonces explotó, expulsando violentamente en todas las direcciones la energía y los contenidos en él contenidos.
Here's Thierry Neuville's Hyundai ejecting gallons of water through its bonnet vents.	Aquí está Thierry Neuville expulsando litros de agua a través de los respiraderos del capó de su Hyundai.
Abrupt Removal: At times, you may abruptly remove your iPod Shuffle without ejecting it safely.	La eliminación abrupta: A veces, es posible eliminar abruptamente su iPod Shuffle sin expulsar de forma segura.
Servo technology for fast and precise motion control (mold filling and slice ejecting)	Tecnología servo para un control de movimiento rápido y preciso (llenado de moldes y expulsión de rebanadas)
If True indicates that this driver completely manages device detection, ejecting and so forth.	Si es True, indica que este controlador gestiona completamente la detección de dispositivos, la desconexión, etc.
Servo technology for fast and precise motion control (mold filling and slice ejecting)	Servotecnología para un control rápido y preciso del movimiento (llenado de moldes y eyección de láminas)
Many times, I have observed users ejecting USB hard drive abruptly without following safe remove guidelines.	Muchas veces, he observado disco duro usuarios expulsión USB abruptamente sin seguir directrices de extracción segura.