eyectar

A ver si ha podido eyectarse.
See if he had time to eject.
En el caso de aviones que han caído al mar, los pilotos han sido capaces de eyectarse en forma segura en varias ocasiones.
In cases of ditched aircraft, pilots have been able to eject safely in several cases.
Mi favorita fue la idea de un bloguero que propuso un botón de "eyectarse" que se presiona justo antes... de que el auto se autodestruya.
And my personal favorite was a suggestion by a blogger to have an eject button in the car that you press—just before the car self-destructs.
Ochenta y tantos años atrás, su luz había disminuido hasta el punto de que su órbita era tan inestable que estaba en peligro inminente de eyectarse al espacio y a cierta destrucción.
Eighty-some years ago, her light had waned to the point that her orbit was so unstable that she was in imminent danger of hurtling into space and certain destruction.
El calor interno generado por el funcionamiento de la propia nave al eyectarse al espacio también hace que esta se vea expuesta a altas temperaturas.
The internal heat generated by the operation of the spacecraft itself when ejecting into space also results in exposure to high temperatures.
Por último la gondola poseia una puerta diseñada para que en caso de una emergencia tanto el piloto como su acompañante pudieran eyectarse en paracaidas a una altitud de unos 20.000 pies.
The design of the gondola door allowed, in an emergency, both pilot and observer to parachute from the gondola at an altitude of about 20,000 feet.
Palabra del día
la cometa