egun

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Shango also represents and has a special connection with the world of Egun.	Shangó representa y tiene una relación especial con el mundo de los Egun.
Egun, Guèlèdè and Zangbèto–three characters from ritual ceremonies–wear mask-costumes that cover the full body.	Egun, Guèlèdè y Zangbèto, tres personajes de las manifestaciones rituales, llevan una vestimenta y máscaras que no dejan ver ninguna parte de su cuerpo.
In the same area, Egun is a sacred character whose appearance is meant to pay tribute to a dignitary or a deceased initiate.	En la misma región, Egun es un personaje sagrado que sale para rendir homenaje a un dignatario o a un adepto fallecido.
The following are important Egún from the Cuban-Lukumí Diaspora.	Los siguientes, son importantes Egún de la Diáspora Cubano-Lukumi.
In the Lukumí tradition, the ancestors are called Egúngún or Egún.	En la tradición Lukumi los ancestros se les llama Egúngún o Egún.
Nonetheless, if I forget, it must be very clear that Egún and the Orishas most definitively will not forget them.	De por sí, aunque yo me olvide, debe quedar claro de que Egún y los Orishas definitivamente no los olvidaran.
These entities are recognized in a particular and generalized segment of the mojubá, and should not be included among our Egún because they simply are not Egún.	Esas entidades son reconocidas en forma general en un segmento particular de la mojubá, y no deben ser incluidas dentro de nuestros Egún, simplemente porque no son Egún.
On the 25th, Popy Scioffi, Ikudaisí, Armando García, Shangó Dina and his om'orishas, and I performed the Egún, Osayín and sacrifices for Elegbá in preparation for the event.	El día 25, Popy Scioffi, Ikudaisí, Armando García, Shangó Dina y sus om'orishas, y yo llevamos a cabo las correspondientes ceremonias con Egún, Osayín y el sacrificio a Elegbá en preparación para el evento.
All those who have been raised by a deceased grandmother should take care of that Egún.	Todo aquel que haya sido criado por una abuela que haya fallecido tiene que atender a ese Egún.