effi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Even under extreme conditions the engines operate reliably and effi ciently.	Incluso en condiciones extremas los motores Hatz funcionan de forma fiable y eficiente.
Vacuum-boosted hydraulic brakes increase braking effi ciency and safety.	Frenos hidráulicos asistidos por aire que incrementan la eficiencia y seguridad de frenado.
Storemove™–means planning and realization of effi cient storage technology together with AXMANN conveying systems.	Storemove™ – significa juntamente con AXMANN Fördersysteme planificar y ejecutar una técnica del almacén eficaz.
Combination regimens which include diff erent types of antiretroviral drugs are more effi cacious than monotherapies.	Los tratamientos combinados, que incluyen varios tipos de antirretrovíricos, son más efi caces que las monoterpias.
Implement the Press Monitoring system developed by SOMA and supervise press effi ciency and energy consumption via Internet.	Implemente el sistema Press Monitoring System desarollado por SOMA y supervise su productividad y consumo de energía por Internet.
TP-Link's JetStream Gigabit Smart Switch T1500G-10MPS is especially designed for the small and medium business networks that require efficient network management.	El Smart Switch T1500G-10MPS JetStream de TP-Link está especialmente diseñado para las redes de pequeñas y medianas empresas que requieren una gestión de red eficiente.
Trying not eliminate the things that work on the previous building, so that intervention tries to be as most economical and effi cient as possible.	Intentando no eliminar las cosas que funcionan del edificio anterior, de forma que la intervención sea lo más económica y racional posible.
Removes the wedge and opens the V-notch in the shell which increases the forward fl ex for more effi cient movement.	Quita la cuña y abre la muesca en V en la carcasa, lo que aumenta la fl exión hacia adelante para un movimiento más eficiente.
Th is new fourth decade of the epidemic should be one of moving towards effi cient, focused and scaled-up programmes to accelerate progress for Results.	Esta nueva cuarta década de la epidemia debe progresar con programas efi cientes, adaptados y ampliados que aceleren los avances para conseguir Resultados.
With up to 600 teeth passing a given point each second, the chainsaw is one of the most effi cient cut- ting devices ever invented.	Con hasta 600 dientes por segundo pasando un punto dado, la motosierra es uno de los aparatos de cortar más efi cientes que se ha inventado.
Position sensors on the master cylinder ensure greater effi ciency and precision in power transmission, thus ensuring greater safety, comfort and emission control.	Los sensores de posición del cilindro maestro (bomba principal) garantizan eficiencia y precisión en la transmisión de potencia, lo cual aporta mayor seguridad, comodidad y control de emisiones.
A global enterprise like PUMA AG can only be successful if it communicates with its suppliers, customers and employees in a secure and effi cient manner.	Un Global Player como PUMA AG tiene éxito solo si puede comunicarse de forma eficaz y segura con proveedores, clientes y colaboradores en todo el mundo.
Combined with dose optimization and improved sequencing of fi rst and second line regimens this will simplify treatment protocols and improve effi cacy.	En combinación con la optimización de las dosis y una mejor secuenciación de los tratamientos de primera y segunda línea, esto simplifi cará los protocolos terapéuticos y mejorará la efi ciencia.
At local level, the mayors of 36,000 municipal areas are responsible for drinking water and sanitation services; they implement effi cient and transparent governance of these services.	A nivel local, los alcaldes de los 36.000 municipios son responsables del servicio de agua potable y de saneamiento y ponen en marcha un gobierno efi caz y transparente de estos servicios.
This approach proved to be effi cient and exceeded expectations: the mediators not only showed initiative in applying the knowledge but they also contributed with ideas for sustainability of the project.	Este enfoque resultó ser muy provechoso y superó las expectativas: los mediadores no solo demostraron poseer iniciativa para aplicar los conocimientos, sino que además aportaron ideas para asegurar la sostenibilidad del proyecto.
To ensure consistency and effi ciency in implementation, the guidelines should cover records manage ment, assessment of requests for infor- mation, provision of documents, and interpretation of the law.	Las directrices deben abarcar el manejo de registros, la evaluación de las solicitudes de información, el suministro de documentos y la interpretación de la ley para garantizar una ejecución coherente y eficiente.
For REDD to be equitable as well as effi cient, the rights of local and indigenous people must be properly addressed including through a clear defi nition of property rights and transparent benefi t-sharing arrangements.	Para hacer de REDD un esquema equitativo y efi ciente, deben contemplarse los derechos de las poblaciones locales e indígenas, incluyendo mediante una defi nición clara de los derechos de propiedad y acuerdos transparentes sobre la distribución de benefi cios.
Not only did installing the Modula vertical system reduce the space taken up by the warehouse and the staff required to operate it, but its dedicated software increase its effi ciency with total product tracking.	La instalación del sistema vertical Modula, no solo redujo el espacio que ocupaba el almacén y el número de personal requerido para operar, pues con el software especializado, a su vez, se logró incrementar la eciencia con un seguimiento íntegro de producto.
The critical steps in reverse engineering are acquiring, accurately and effi ciently, the dimensions of the original part and extracting the necessary information from the resulting scan in order to create the new design with the correct assembly features.	Los pasos cruciales de la ingeniería inversa son capturar, en forma precisa y efi ciente, las dimensiones de la pieza original y luego extraer la información necesaria del barrido resultante a efectos de crear nuevos diseños que cuenten con las características correctas para el armado.
Since I met Effi, I think differently.	Desde que conocí a Effi, pienso diferente.