education or training

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For the previous years, the education or training received is classified according to NCE-2000.	Para los años anteriores se clasifica la formación recibida según la CNED-2000.
Depending on the education or training they have received, women earn between 16% (vocational training or apprenticeship, advanced vocational training) and 22% (university, advanced academic studies) less than men.	Según su formación, las mujeres ganan entre 16% (formación profesional o aprendizaje, formación profesional superior) y 22% (universidad, instituto de estudios superiores) menos que los hombres.
This, compounded by the establishment, without any prior education or training, of a multiparty system which gave rise to at least 46 political parties, appears to hinder any initiative aimed at achieving sustainable development.	Esta carencia, amplificada por el advenimiento de un multipartidismo sin formación-educación, con 46 partidos políticos por lo menos, parece un lastre para cualquier iniciativa de desarrollo sostenible.
When you have more education or training, you can get better jobs.	Cuando tienes más educación o entrenamiento, usted puede conseguir mejores empleos.
They should ensure a minimum standard of living or education or training.	Deben garantizar un nivel de vida mínimo, educación o capacitación.
All treatment, rehabilitation, education or training must be explored.	Debe intentarse todo tipo de tratamiento, rehabilitación, educación o capacitación.
Participation in fairs and seminars, education or training	Participación en ferias y seminarios, y actividades de enseñanza o formación
Another 12,160 lone parents have taken up education or training programmes.	Además, 12.160 padres solos habían iniciado programas de educación o capacitación.
Difficulty 10 — No suitable education or training activity	Dificultad 10. Ninguna actividad conveniente de educación o formación
Higher education or training for the acquisition, maintenance or improvement of vocational skills	Enseñanza superior o formación para la adquisición, mantenimiento o mejora de las competencias profesionales
There are also many options for adults seeking further education or training.	También hay muchas opciones para los adultos que buscan la educación superior o la formación.
Year when highest level of education or training was successfully completed	Año en el que logró completar el máximo nivel de enseñanza o formación
Today, most good jobs require some type of postsecondary education or training.	Actualmente la mayoría de los buenos trabajos requieren cierto tipo de educación o capacitación universitaria.
In particular, concerning the documents regarding business, disabilities and education or training diplomas.	En concreto, en relación con los documentos sobre negocios, discapacidades, educación o diplomas de formación.
Little, if any, education or training is available to minors in detention.	La oferta de educación o formación para los menores detenidos es escasa o nula.
This could include efforts to support additional education or training, mentoring, job assistance, etc.	Esto puede incluir los esfuerzos para apoyar educación o capacitación adicionales, tutoría, ayuda en el trabajo, etc.
School education or training	Enseñanza o formación
Juveniles are held with adults in prisons and do not receive education or training.	Los menores son recluidos junto a los adultos en prisión, y no reciben ninguna educación o formación.
Search the Event Calendar for further education or training on cochlear implants.	Busque en el Calendario de eventos otros materiales educativos o de formación acerca de los implantes cocleares.
In 2011, 12.9% of young people were neither in employment nor in education or training (NEETs).	En 2011, el 12,9% de los jóvenes no tenían ni empleo ni educación ni formación (Nini's).