educacion religiosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La reforma estimuló la educación religiosa y secular.	The Reformation stimulated both religious and secular education.
En ese marco, el joven Yehoshua recibió una sólida educación religiosa y musical.	Given his background, the young Yehoshua received a thorough religious and musical education.
En las escuelas primarias, también se imparte educación religiosa y ética.	Religious education and ethical education are a part of the education provided by primary schools.
La instrucción y educación religiosa de los niños y la juventud fueron limitadas intencionadamente, con frecuencia totalmente impedidas.	Religious instruction and education of children and youth were purposely limited, frequently entirely prevented.
En las escuelas publicas se imparte educacion religiosa con la autorizacion por escrito de los padres.	At State-run schools, religious education is provided with the written consent of the parents.
Al terminar el año escolar, estamos completando nuestr programa de educacion religiosa.	As the school year comes to an end, we are also wrapping up our religious education programs.
Es la parroquia que provee los servicios mas basicos: celebracion de los sacramentos y educacion religiosa.	The parish, after all, provides the most basic services: the celebration of the sacraments and religious education.
Es la parroquia que provee los servicios mas basicos: celebracion de los sacramentos y educacion religiosa.	The parish, after all, provides for the most basic needs: the sacraments, religious education and opportunities to serve.
Esta semana honramos y rezamos por los que trabajan con jovenes - especialmente los catequistas en nuestra escuela y programa de educacion religiosa.	This week we honor and pray for those who work with youth - especially the catechists in our school and religious education program.
Y no solamente a mi, sino a la Hermana Barbara, Anita (mi Asociada Pastoral para Administración), nuestros ministros de educacion religiosa - y aun nuestra bedela (custodian)!	And not just to me, but Sister Barbara, Anita (my Pastoral Associate for Administration), our religious education ministers - and even our custodian!
Ospino es profesor de teología y educación religiosa en Boston College.	Ospino is professor of theology and religious education at Boston College.
Usted no ha oído esos sermones en su educación religiosa.	You have not heard such sermons in your religious upbringing.
Comprendimos la función de la familia en la educación religiosa.	We realized the role of the family in religious education.
Ellos están siendo ignorados, y también, su educación religiosa es nula.	They are being ignored, and also, their religious upbringing is nil.
Hosffman Ospino es profesor de teología y educación religiosa en Boston College.	Hosffman Ospino is professor of theology and religious education at Boston College.
También se imparte educación religiosa paralelamente en los tres niveles.	There is also parallel religious education at all three levels.
La educación religiosa en el Opus Dei es adoctrinamiento.	Religious education in Opus Dei is indoctrination.
Birmingham es un centro importante de educación religiosa.	Birmingham is an important centre for religious education.
Él me animó a continuar con mi educación religiosa.	He encouraged me to continue my religious education.
Las escuelas administradas por organizaciones religiosas pueden continuar impartiendo educación religiosa.	Schools run by religious organizations may continue to provide religious education.