editaríamos
-we would publish
Condicional para el sujeto nosotros del verbo editar.

editar

Por ejemplo, para X12 editaríamos el archivo X12.segment.)
For example, for X12, this would be the X12.Segment file.)
En primer lugar tendremos que añadir una referencia a la gema de CodeRay en el fichero /config/environment.rb (estamos trabajando con una aplicación Rails 2, con Rails 3 editaríamos en su lugar el archivo Gemfile.
To do this we'll first need to add a reference to the CodeRay gem in the /config/environment.rb file. We're working with a Rails 2 application here.
Palabra del día
la guirnalda